1
00:00:30,040 --> 00:00:33,079
আপনি যখন একটি ক্লাবে হাঁটবেন
প্রথমবার,

2
00:00:33,080 --> 00:00:34,560
সবাই তোমার দিকে তাকিয়ে আছে।

3
00:00:35,080 --> 00:00:37,840
সেই ক্লাবের সবাই তোমার দিকে তাকিয়ে আছে।

4
00:00:38,360 --> 00:00:41,960
এবং আপনি যেভাবে প্রবেশ করবেন,
আমি মনে করি, গুরুত্বপূর্ণ.

5
00:00:42,840 --> 00:00:45,439
<i>"আমি একটি চ্যালেঞ্জ পছন্দ করি। এটি একটি বড়।"</i>

6
00:00:45,440 --> 00:00:47,199
<i>এগুলো ছিল হোসে মরিনহোর কথা</i>

7
00:00:47,200 --> 00:00:50,199
<i>যেমন তাকে উন্মোচন করা হয়েছিল
আজ সকালে রিয়াল মাদ্রিদের নতুন ম্যানেজার হিসেবে

8
00:00:50,200 --> 00:00:51,239
<i>তিনি একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেছেন...</i>

9
00:00:51,240 --> 00:00:54,119
<i>রিয়ালের ম্যানেজার হতে চলেছেন মরিনহো৷</i>৷

10
00:00:54,120 --> 00:00:56,439
<i>রিয়াল মাদ্রিদ উন্মোচন করেছে হোসে মরিনহো...</i>

11
00:00:56,440 --> 00:00:59,559
সুন্দর, সুন্দর, সুন্দর
রিয়াল মাদ্রিদের হয়ে খেলছেন না।

12
00:00:59,560 --> 00:01:02,439
কিংবা রিয়াল মাদ্রিদকে কোচিং করাচ্ছেন না।

13
00:01:02,440 --> 00:01:05,079
সুন্দর, সুন্দর, সুন্দর
রিয়াল মাদ্রিদের হয়ে জিতেছে।

14
00:01:05,080 --> 00:01:05,999
হোসে মরিনহো!

15
00:01:06,000 --> 00:01:10,479
জোসে যখন কোথাও আসে,
এটা চরম সবকিছু চরম হয়ে ওঠে।

16
00:01:10,480 --> 00:01:12,079
- হোসে মরিনহো...
- হোসে মরিনহো...

17
00:01:12,080 --> 00:01:12,920
হোসে মরিনহো...

18
00:01:14,160 --> 00:01:15,839
সবাই উত্তেজিত।

19
00:01:15,840 --> 00:01:18,960
এবং তিনি খুব ভাল সচেতন
সে কি করছে।

20
00:01:19,480 --> 00:01:22,920
কিছুই দুর্ঘটনা বা কাকতালীয় দ্বারা হয় না.

21
00:01:24,280 --> 00:01:28,639
আপনি যদি আগে থেকেই ছিলেন
একজন কোচ যিনি বার্সেলোনা ভক্তদের পাগল করে দিয়েছেন,

22
00:01:28,640 --> 00:01:32,479
এটা কেমন লাগে
বার্সেলোনার সবচেয়ে ঘৃণ্য কোচ?

23
00:01:32,480 --> 00:01:35,639
মানুষ কথা বলে
মনের খেলা তিনি যে পছন্দ করেছেন.

24
00:01:35,640 --> 00:01:39,279
ব্যাপারটা হল সে যদি কিছু বলতে চায়,
তিনি শুধু তাদের বলেন.

25
00:01:39,280 --> 00:01:41,320
বার্সেলোনায় যদি আমাকে ঘৃণা করা হয়,

26
00:01:41,880 --> 00:01:44,959
এটা তাদের সমস্যা যারা আমাকে ঘৃণা করে,
আমার সমস্যা না।

27
00:01:44,960 --> 00:01:47,479
আমি কারসাজি করার চেষ্টা করি না।

28
00:01:47,480 --> 00:01:49,640
- সত্যি? মনে হচ্ছে তোমার...
- না।

29
00:01:50,400 --> 00:01:53,640
মানুষ শুধুমাত্র কারসাজি হয়
যদি তারা নিজেদের ম্যানিপুলেটেড হতে দেয়।

30
00:01:54,160 --> 00:01:55,719
এটা ম্যানিপুলেটর সম্পর্কে নয়।

31
00:01:55,720 --> 00:01:58,400
এটা খোলা মানুষ সম্পর্কে
হেরফের করা

32
00:01:58,920 --> 00:02:01,639
সেরা কোচদের একজন, সেরা না হলে।

33
00:02:01,640 --> 00:02:03,639
স্প্যানিশ লিগে তাকে পাওয়াটা দারুণ।

34
00:02:03,640 --> 00:02:04,880
তার চরিত্র?

35
00:02:06,200 --> 00:02:08,800
আমরা যারা আমরা. আমি এখানে নেই...

36
00:02:10,400 --> 00:02:11,600
আমরা যারা আমরা.

37
00:02:12,120 --> 00:02:13,959
আমি প্রতিজ্ঞা করছি যে আমি পরিবর্তন করব না।

38
00:02:13,960 --> 00:02:16,679
আমি হোসে মরিনহো,

39
00:02:16,680 --> 00:02:20,480
এবং হোসে মরিনহো এসেছেন
আজ রিয়াল মাদ্রিদে।

40
00:02:21,680 --> 00:02:25,080
হোসে মরিনহো তার সমস্ত গুণাবলী সহ
এবং তার সমস্ত ত্রুটি সহ।

41
00:02:27,680 --> 00:02:30,839
ভালোবাসা আর ঘৃণার সম্পর্ক আছে

42
00:02:30,840 --> 00:02:35,920
মরিনহো এবং অনেক বার্সা ভক্তের মধ্যে,
পাশাপাশি বার্সা ব্যবস্থাপনা।

43
00:02:36,560 --> 00:02:38,120
মরিনহো বার্সাকে ভালোবাসতেন।

44
00:02:38,640 --> 00:02:40,479
বার্সা ছিল তার জীবনের অংশ।

45
00:02:40,480 --> 00:02:42,759
কোচ হিসাবে তার নির্মাণের অংশ,

46
00:02:42,760 --> 00:02:46,440
যখন রিয়াল মাদ্রিদ ছিল বিদেশী কিছু।

47
00:02:47,760 --> 00:02:50,520
বার্সার কাছে তিনি অপমানিত বোধ করেন।

48
00:02:51,640 --> 00:02:53,160
প্রতিশোধের ইচ্ছা।

49
00:02:54,280 --> 00:02:55,600
বিচারের জন্য।

50
00:03:00,040 --> 00:03:02,479
আজ, আগামীকাল এবং সর্বদা

51
00:03:02,480 --> 00:03:04,240
আমার হৃদয়ে বার্সার সাথে।

52
00:03:25,840 --> 00:03:29,279
<i>এটি</i> এল ক্লাসিকো,
<i>স্প্যানিশ চ্যাম্পিয়ন,</i>

53
00:03:29,280 --> 00:03:31,319
<i>লা লিগার নেতাদের বিরুদ্ধে।</i>

54
00:03:31,320 --> 00:03:34,200
<i>রিয়াল মাদ্রিদের বিরুদ্ধে বার্সেলোনা।</i>

55
00:03:35,200 --> 00:03:39,239
<i>98,000 ভিতরে।
বিশ্বজুড়ে লক্ষ লক্ষ দেখছে৷</i>৷

56
00:03:39,240 --> 00:03:41,679
<i>একটি খুব বিশেষ বিশেষ,</i>

57
00:03:41,680 --> 00:03:45,519
হোসে মরিনহোর প্রত্যাবর্তনের সাথে কি?
তার প্রাক্তন নিয়োগকর্তার কাছে,</i>

58
00:03:45,520 --> 00:03:49,360
<i>তার প্রথম জয়ের জন্য খুঁজছি
এই মাঠে একজন কোচ হিসেবে

59
00:03:49,880 --> 00:03:51,559
<i>কিভাবে গার্দিওলা সেটা মোকাবেলা করবে?</i>

60
00:03:51,560 --> 00:03:54,759
<i>বিশ্বের দুই সেরা খেলোয়াড়,
রোনালদো এবং মেসি।</i>

61
00:03:54,760 --> 00:03:57,720
<i>বিশ্বের সবচেয়ে বড় দুটি ক্লাব
হেড টু হেড যাচ্ছে।</i>

62
00:04:01,200 --> 00:04:02,719
2010 সালে,

63
00:04:02,720 --> 00:04:04,760
আমি যখন রিয়াল মাদ্রিদে যাই,

64
00:04:05,280 --> 00:04:07,479
ক্লাব শিরোপা জিততে পারে না
কয়েক বছরের জন্য।

65
00:04:07,480 --> 00:04:11,279
ক্লাবটি যোগ্যতা অর্জন করেনি
চ্যাম্পিয়ন্স লিগের কোয়ার্টার ফাইনাল

66
00:04:11,280 --> 00:04:12,920
আট বছর ধরে।

67
00:04:13,520 --> 00:04:16,759
বার্সেলোনার আধিপত্য ছিল
স্প্যানিশ ফুটবল।

68
00:04:16,760 --> 00:04:21,079
এবং, আহ, চ্যালেঞ্জ ছিল...

69
00:04:21,080 --> 00:04:24,040
... এটা ধ্বংস করতে ছিল.

70
00:04:25,280 --> 00:04:27,559
<i>অস্থির, মেসি আবার জিতেছে।</i>

71
00:04:27,560 --> 00:04:29,399
<i>বলটি তার পায়ের সাথে লেগে আছে।</i>

72
00:04:29,400 --> 00:04:32,919
ইনিয়েস্তার বাইরে ভিলা আছে।
ওহ, ভিতরে বাজায়।</i>

73
00:04:32,920 --> 00:04:35,360
<i>দারুণ ট্যাকল,
কিন্তু, ওহ, এটা জাভির একটি শট!</i>

74
00:04:37,280 --> 00:04:41,160
<i>ভাগ্যের একটি বিশাল অংশ
বার্সেলোনাকে লিড দেয়

75
00:04:42,040 --> 00:04:44,039
আমরা সবসময় জয়ের চাপ অনুভব করেছি।

76
00:04:44,040 --> 00:04:48,400
ওহ, আমরা যখনই একটি জায়গায় যাচ্ছিলাম,
আমাদের রূপার পাত্র সরবরাহ করতে হবে।

77
00:04:48,920 --> 00:04:51,360
সুতরাং আমরা জানতাম যে আমাদের একটি বড় চ্যালেঞ্জ ছিল।

78
00:04:52,040 --> 00:04:53,319
আমি বলব সবচেয়ে বড়।

79
00:04:53,320 --> 00:04:55,639
রামোসের সাথে পায়ের আঙ্গুল। ক্রস ভিতরে পায়।</i>

80
00:04:55,640 --> 00:04:57,000
<i>দুই-শূন্য, বার্সেলোনা।</i>

81
00:04:58,120 --> 00:04:59,160
<i>এখন মেসি।</i>

82
00:05:00,480 --> 00:05:02,360
<i>ড্রিফটিং, ড্রাইভিং। ডেভিড ভিলা

83
00:05:02,880 --> 00:05:03,760
<i>তিন-শূন্য।</i>

84
00:05:04,280 --> 00:05:05,760
<i>খেলা শেষ।</i>

85
00:05:06,680 --> 00:05:09,320
রিয়াল মাদ্রিদকে আধিপত্য থামাতে হয়েছিল

86
00:05:09,880 --> 00:05:11,640
মানসিকতা পরিবর্তন করতে,

87
00:05:12,480 --> 00:05:14,040
শিরোপা জিততে।

88
00:05:15,360 --> 00:05:18,400
কিন্তু কাজটি ছিল অতি কঠিন।

89
00:05:18,920 --> 00:05:22,079
একটি স্থায়ী লড়াই।
প্রতিদিন, এটা হতে হয়েছে.

90
00:05:22,080 --> 00:05:24,240
তাই আমি স্ক্র্যাচ থেকে নির্মাণ ছিল.

91
00:05:25,120 --> 00:05:28,239
<i>ভিলা দ্বারা ব্রিলিয়ান্ট রান.
সে কি এটা শেষ করতে পারবে? সে পারবে!</i>

92
00:05:28,240 --> 00:05:30,559
<i>বার্সেলোনার কাছে এখন চারটা।</i>

93
00:05:30,560 --> 00:05:32,400
<i>লক্ষ্যগুলি কখন থামবে?</i>

94
00:05:34,640 --> 00:05:35,759
<i>বোজানের ক্রস।</i>

95
00:05:35,760 --> 00:05:37,079
<i>এটা কি পাঁচ হবে?</i>

96
00:05:37,080 --> 00:05:38,000
<i>এটা হবে!</i>

97
00:05:45,520 --> 00:05:52,119
আমার ক্যারিয়ারের সবচেয়ে বড় পরাজয়।
আমি এর আগে কখনো ৫-০ হারিনি, এটাই সত্যি,

98
00:05:52,120 --> 00:05:55,959
কিন্তু একটি দল খেলেছে
তাদের পূর্ণ সম্ভাবনায়,

99
00:05:55,960 --> 00:05:58,080
এবং অন্য দল খুব খারাপ খেলেছে।

100
00:06:14,040 --> 00:06:15,239
আমরা যখন 5-0 হেরেছিলাম,

101
00:06:15,240 --> 00:06:18,959
এটি সবচেয়ে কঠিন সপ্তাহগুলির মধ্যে একটি ছিল
আমার... আমার পুরো ক্যারিয়ারে।

102
00:06:18,960 --> 00:06:22,439
কিন্তু আমি মনে করি এটা ছিল, যেমন,
তার মনে একটি বড় পরিবর্তন

103
00:06:22,440 --> 00:06:26,120
আমাদের কিভাবে পরিবর্তন করতে হবে সে সম্পর্কে
বার্সেলোনাকে হারাতে।

104
00:06:28,280 --> 00:06:31,680
রিয়াল মাদ্রিদ স্কোয়াডে
ইতিমধ্যে অসাধারণ খেলোয়াড় ছিল।

105
00:06:33,200 --> 00:06:36,200
আমরা ক্রিশ্চিয়ানো, সর্বোচ্চ স্কোরার ছিল.

106
00:06:37,480 --> 00:06:38,560
আমাদের কাকা ছিল।

107
00:06:39,680 --> 00:06:42,439
আমাদের কাছে করিম, শাবি ছিল।

108
00:06:42,440 --> 00:06:44,999
সে সময় স্পেন ছিল বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন।

109
00:06:45,000 --> 00:06:48,600
এবং আমাদের ক্যাসিলাস ছিল,
অধিনায়ক এবং সবচেয়ে বড় খেলোয়াড়।

110
00:06:49,120 --> 00:06:51,239
রিয়াল মাদ্রিদের একটি দুর্দান্ত স্কোয়াড ছিল,

111
00:06:51,240 --> 00:06:55,160
কিন্তু মানসিক দৃষ্টিকোণ থেকে,
এটা সত্যিই খুব খারাপ ছিল.

112
00:06:56,640 --> 00:07:00,439
প্রথম তিনবার
আমি ক্যাসিলাসের সাথে কথা বলেছি, ক্যাপ্টেন,

113
00:07:00,440 --> 00:07:02,399
প্রথম যেটা সে আমাকে বললো,

114
00:07:02,400 --> 00:07:06,320
"আমি আরও ছুটির জন্য জিজ্ঞাসা করতে চাই
জাতীয় দলের খেলোয়াড়দের জন্য।"

115
00:07:07,600 --> 00:07:09,679
দ্বিতীয়বার তিনি আমার সাথে কথা বললেন,

116
00:07:09,680 --> 00:07:13,479
"আমি আপনাকে লাগাতে বলতে চাই
এক ঘন্টা পর প্রশিক্ষণ সেশন

117
00:07:13,480 --> 00:07:16,639
কারণ সেই সময়ে
আপনি প্রশিক্ষণ সেশন চান,

118
00:07:16,640 --> 00:07:18,600
মাদ্রিদে অনেক ট্রাফিক আছে।"

119
00:07:19,640 --> 00:07:22,239
তৃতীয়বার
সে আমার সাথে কথা বলতে এসেছিল,

120
00:07:22,240 --> 00:07:23,999
"আমরা হোটেলে যেতে পছন্দ করি না।"

121
00:07:24,000 --> 00:07:29,119
“আমরা শুধু ম্যাচের দিন দেখা করতে পছন্দ করি
এবং খেলার জন্য সরাসরি স্টেডিয়ামে যান।"

122
00:07:29,120 --> 00:07:31,640
এবং অল্প সময়ের মধ্যে, আমি বুঝতে পারি...

123
00:07:33,960 --> 00:07:35,000
...তারা নষ্ট হয়ে গেছে।

124
00:07:36,760 --> 00:07:40,400
যখন তিনি রিয়াল মাদ্রিদের কোচ নিযুক্ত হন,

125
00:07:42,280 --> 00:07:46,599
আমরা পুরোপুরি ভাল জানতাম
জিনিস পরিবর্তন করতে যাচ্ছিল.

126
00:07:46,600 --> 00:07:48,919
আপনি জোসের সাথে চাপের সাথে বসবাস করেন।

127
00:07:48,920 --> 00:07:51,719
কখনো কখনো এটা... এটা খুব বেশি,

128
00:07:51,720 --> 00:07:54,960
কিন্তু বার্সেলোনা-মাদ্রিদ
ফুটবলের চেয়ে বেশি।

129
00:07:56,440 --> 00:07:58,040
এটা, মত, অঞ্চল.

130
00:07:59,200 --> 00:08:00,320
এটা ভাষা.

131
00:08:01,160 --> 00:08:04,639
এটা অবশ্যই রাজনৈতিক,
কারণ দুই দলেরই ইতিহাস

132
00:08:04,640 --> 00:08:08,680
এবং, আহ, তারা কি প্রতিনিধিত্ব করে
মানুষ এবং ভক্তদের জন্য।

133
00:08:10,080 --> 00:08:11,359
আমি যখন পৌঁছলাম,

134
00:08:11,360 --> 00:08:14,599
রিয়াল মাদ্রিদ হল ফুটবলের <i>সেনিওরিও</i>,

135
00:08:14,600 --> 00:08:17,520
যার অর্থ হল ভদ্রলোক,

136
00:08:18,240 --> 00:08:19,479
মেলা খেলা,

137
00:08:19,480 --> 00:08:22,920
কিন্তু এই একটি খারাপ ব্যাখ্যা ছিল.

138
00:08:24,040 --> 00:08:27,840
আমার জন্য, <i>señorío</i> এর মানে এই নয়
আপনার ভাগ্য মেনে নিতে।

139
00:08:28,720 --> 00:08:29,920
<i>সেনোরিও</i> মানে...

140
00:08:31,600 --> 00:08:32,560
..."এটা যুদ্ধ।"

141
00:08:33,560 --> 00:08:36,600
তাই আমার এই মানসিকতা বদলানো দরকার ছিল।

142
00:08:37,520 --> 00:08:39,319
আপনার মনস্তাত্ত্বিক হওয়ার দরকার ছিল না।

143
00:08:39,320 --> 00:08:41,479
আমরা দেখেছি,
সব সাংবাদিক, সব ভক্ত।

144
00:08:41,480 --> 00:08:45,480
আমরা সরাসরি প্রত্যক্ষ করেছি
যে একটি সাংস্কৃতিক পরিবর্তন ঘটছে.

145
00:08:46,000 --> 00:08:49,479
মরিনহোর সঙ্গে শুরু হলো নতুন যুগ।

146
00:08:49,480 --> 00:08:51,119
একটি গর্বিত আন্দোলন

147
00:08:51,120 --> 00:08:52,959
সুন্দর না হওয়ার জন্য,

148
00:08:52,960 --> 00:08:54,959
ভালো না থাকার জন্য

149
00:08:54,960 --> 00:08:56,360
আমরা খারাপ।

150
00:09:05,720 --> 00:09:07,760
<i>রিয়াল মাদ্রিদ, বার্সেলোনা।</i>

151
00:09:08,280 --> 00:09:11,119
<i>কয়েকজনই ভুলে যাবে
সেই খেলাটি মরসুমের শুরুতে।</i>

152
00:09:11,120 --> 00:09:14,759
<i>বার্সেলোনা তাদের দিয়েছে
একটি সত্যিকারের ভালো দেখা, একটি 5-0 জয়৷</i>

153
00:09:14,760 --> 00:09:17,719
<i>বার্সেলোনা আছে
বছরের পর বছর ধরে অজেয় প্রমাণিত

154
00:09:17,720 --> 00:09:21,000
<i>এবং এটি রিয়াল মাদ্রিদের জন্য একটি বড় খেলা
বাড়িতে সেই অর্থে।</i>

155
00:09:21,520 --> 00:09:24,479
<i>গার্ডিওলা সেখানে ছিল,
এটা দেখেছি, এটা করেছি।</i>

156
00:09:24,480 --> 00:09:28,000
<i>এবং যখন এই ফিক্সচারের কথা আসে,
ম্যানেজার হিসাবে সর্বদা এটি জিতেছে।</i>

157
00:09:30,560 --> 00:09:33,559
এটা বন্ধুত্বপূর্ণ ছিল এটা কোন ব্যাপার না,

158
00:09:33,560 --> 00:09:36,439
একটি কোপা দেল রে খেলা, একটি লিগ খেলা,
অথবা চ্যাম্পিয়ন্স লিগের ম্যাচ।

159
00:09:36,440 --> 00:09:38,559
তিনি প্রতিটি খেলার চিকিৎসা করেছেন
যেন এটা একটা ফাইনাল।

160
00:09:38,560 --> 00:09:41,119
কিছু মোকাবেলা এই ছিল. ওহো।</i>

161
00:09:41,120 --> 00:09:44,479
<i>লাইনম্যান
শিন গার্ড পরা উচিত!</i>

162
00:09:44,480 --> 00:09:48,079
সে ঢুকে গেল
আমাদের মাথা এবং আমাদের মানসিকতা পরিবর্তন.

163
00:09:48,080 --> 00:09:51,719
আমরা সেই গেমগুলিতে যেতে শুরু করেছি
যেন জীবন বা মৃত্যু,

164
00:09:51,720 --> 00:09:53,839
যেমন আমাদের জিততে হবে।

165
00:09:53,840 --> 00:09:56,520
<i>প্রতিশোধের সময়,
তারা অনুভব করে, মাদ্রিদে

166
00:10:00,000 --> 00:10:01,879
আমরা বার্সেলোনা সম্পর্কে দুই মিনিট কথা বললাম

167
00:10:01,880 --> 00:10:04,680
এবং তারপর, মত, 40 মিনিট
লিওনেল মেসি সম্পর্কে।

168
00:10:05,800 --> 00:10:07,920
তিনি প্রতিটি একক বিস্তারিত প্রস্তুত.

169
00:10:08,760 --> 00:10:11,679
তিনি কিছু খেলোয়াড়কে পরিবর্তন করেছেন।
কখনও কখনও পেপে ছয় নম্বর হিসেবে খেলেন,

170
00:10:11,680 --> 00:10:13,319
তারপর সার্জিও রামোস।

171
00:10:13,320 --> 00:10:16,159
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় ছিল,
আমরা কিভাবে লিওনেল মেসিকে থামাতে পারি?

172
00:10:16,160 --> 00:10:18,679
<i>সামান্য এক-দুই। চমৎকার ফুটবল।</i>

173
00:10:18,680 --> 00:10:21,280
<i>অন্ধের দিকে মেসি।
Iker Casillas দ্বারা উজ্জ্বল সংরক্ষণ.</i>

174
00:10:22,240 --> 00:10:23,999
<i>এটি আপনাকে এই ম্যাচ সম্পর্কে বলে</i>

175
00:10:24,000 --> 00:10:26,879
<i>যখন সেরা খেলোয়াড়কে বাইরে রাখা হয়
সেরা গোলরক্ষক দ্বারা।</i>

176
00:10:26,880 --> 00:10:31,039
আমি একটি দুঃস্বপ্ন ছিল.
তাকে থামাতে আমরা কী করতে পারি?

177
00:10:31,040 --> 00:10:32,800
<i>এটি লিওনেল মেসি।</i>

178
00:10:37,880 --> 00:10:41,759
প্রথম খেলা থেকেই জানতাম
আমরা তাদের চেয়ে ভাল হতে পারে না

179
00:10:41,760 --> 00:10:43,520
তারা যেমন করে তেমনই করছে।

180
00:10:44,040 --> 00:10:47,479
<i>মরিনহোর কোন উপায় নেই
এই গেমটি ছেড়ে দেব।</i>

181
00:10:47,480 --> 00:10:50,559
তাদের পরাজিত করতে, আমাদের আলাদা হতে হয়েছিল,

182
00:10:50,560 --> 00:10:53,319
মাঠে এবং মাঠের বাইরে উভয়ই।

183
00:10:53,320 --> 00:10:56,680
<i>মার্সেলো ড্রাইভ করে
বাম দিকে নিচে, এবং নিচে যায়।</i>

184
00:10:58,360 --> 00:11:01,960
<i>সে পেনাল্টি দেয়নি?
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে সে এটা দিয়েছে।</i>

185
00:11:02,480 --> 00:11:05,760
<i>ভাল, এখন পর্যন্ত, এটা লিওনেল মেসি, একজন।</i>

186
00:11:07,400 --> 00:11:09,200
<i>এবং এখন ক্রিশ্চিয়ানো রোনালদো, একজন।</i>

187
00:11:12,600 --> 00:11:14,839
<i>একটি উন্নত দিক, অবশ্যই,</i>

188
00:11:14,840 --> 00:11:17,000
<i>ছয় মাস আগে থেকে
যখন তাদের হাতুড়ি দেওয়া হয়েছিল

189
00:11:17,520 --> 00:11:20,040
<i>এটি অনেক, অনেক উন্নত
রিয়াল মাদ্রিদ পক্ষ।</i>

190
00:11:20,640 --> 00:11:22,599
<i>গার্ডিওলার জন্য একটি বিশাল পরীক্ষা,</i>

191
00:11:22,600 --> 00:11:25,279
<i>হয়তো প্রথম বাস্তব পরীক্ষা
তার মনস্তাত্ত্বিক শক্তির</i>

192
00:11:25,280 --> 00:11:27,600
<i>কেউ তাকে দূরে চিপস পরিপ্রেক্ষিতে.</i>

193
00:11:28,120 --> 00:11:31,239
<i>এ-লিস্টারে পূর্ণ একটি লীগ,
কিন্তু এই দুইয়ের মধ্যে একটি বি-লিস্ট মুভি

194
00:11:31,240 --> 00:11:32,680
<i>এটি ব্যক্তিগত।</i>

195
00:11:33,280 --> 00:11:37,279
আমরা ফুটবলের শত্রু ছিলাম
অর্থে আমরা একই কাপের জন্য লড়াই করি,

196
00:11:37,280 --> 00:11:39,999
একই লীগের জন্য,
একই চ্যাম্পিয়ন্স লিগের জন্য।

197
00:11:40,000 --> 00:11:41,760
আমি মনে করি এটি একটি ভাল জিনিস.

198
00:11:43,160 --> 00:11:47,079
জোসেপ গার্দিওলা
একটি দুর্দান্ত ফুটবল কোচ,

199
00:11:47,080 --> 00:11:49,519
কিন্তু তিনি চ্যাম্পিয়ন্স লিগ জিতেছেন

200
00:11:49,520 --> 00:11:51,680
যে আমি জিততে লজ্জিত হব।

201
00:11:54,280 --> 00:11:57,279
এই রুমে, সে হল ফাকিং বস।
ফাকিং মাস্টার।

202
00:11:57,280 --> 00:11:58,959
পৃথিবীতে যিনি সবচেয়ে বেশি জানেন,

203
00:11:58,960 --> 00:12:01,280
এবং আমি প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতেও চাই না
এক মুহূর্তের জন্য

204
00:12:02,240 --> 00:12:05,239
যে পরিস্থিতি জটিল ছিল কারণ
অবশ্যই আমি মাদ্রিদের অধিনায়ক ছিলাম

205
00:12:05,240 --> 00:12:06,799
এবং স্প্যানিশ জাতীয় দলেরও।

206
00:12:06,800 --> 00:12:09,359
যা হয়েছে তাই হয়েছে
আপনি সতীর্থদের বিরুদ্ধে ছিলেন

207
00:12:09,360 --> 00:12:11,279
যারা তোমার শত্রু ছিল
ফুটবল মাঠে,

208
00:12:11,280 --> 00:12:14,879
কিন্তু তারা আপনার সতীর্থ ছিল যখন আপনি ছিল
স্প্যানিশ জাতীয় দলের প্রতিনিধিত্ব করতে।

209
00:12:14,880 --> 00:12:17,480
আচ্ছা, আমি এটা দেখতে পছন্দ করিনি,
এবং আমি কোচকে বলেছিলাম।

210
00:12:18,560 --> 00:12:20,439
ক্যাসিলাস জাভি হার্নান্দেজকে ফোন করে

211
00:12:20,440 --> 00:12:23,239
এবং তাকে বলে
যে তাদের শান্তি স্থাপন করতে হবে,

212
00:12:23,240 --> 00:12:26,040
তাই কথা বলতে, আবার সতীর্থ হতে।

213
00:12:26,560 --> 00:12:28,639
জানতে পেরে,

214
00:12:28,640 --> 00:12:31,039
মরিনহো ক্যাসিলাসকে অভিযুক্ত করেছেন
বিশ্বাসঘাতক হওয়ার জন্য।

215
00:12:31,040 --> 00:12:34,079
তখনই তৈরি হয় সন্দেহের পরিবেশ।

216
00:12:34,080 --> 00:12:36,680
এবং খুব বিপরীত অনুভূতি.

217
00:12:37,960 --> 00:12:40,240
আমি সবসময় বলি, সব পরিস্থিতিতে,

218
00:12:40,760 --> 00:12:44,959
যখন আপনি একটি পয়েন্ট করতে চান,
যখন তুমি হৃদয়ের অধিকারী হতে চাও,

219
00:12:44,960 --> 00:12:46,679
জগলার অধিকার,

220
00:12:46,680 --> 00:12:48,200
আপনি ছোটদের সাথে করবেন না।

221
00:12:48,720 --> 00:12:51,960
তুমি ছোটদের সাথে করো না।
আপনি বড়দের কাছে যান।

222
00:12:53,840 --> 00:12:58,280
এমন কিছু আছে যা আমি মানি না
এবং আমি কখনই গ্রহণ করব না।

223
00:12:59,280 --> 00:13:02,760
আর যখন কেউ আমাকে সম্মান করে না,

224
00:13:03,320 --> 00:13:04,280
এটা একটা সমস্যা।

225
00:13:05,840 --> 00:13:08,119
আমি বলি, "এটা বার্সেলোনা-রিয়াল মাদ্রিদ।"

226
00:13:08,120 --> 00:13:11,560
আপনি যখন জাতীয় দলে যান,
তাহলে আপনি লোকটিকে চুম্বন করতে পারেন।"

227
00:13:12,200 --> 00:13:13,479
কিন্তু এখন না।

228
00:13:13,480 --> 00:13:14,960
এটা যুদ্ধ।

229
00:13:23,800 --> 00:13:26,280
ওই মৌসুমে আমি ক্লাব পরিবর্তন করেছিলাম।

230
00:13:26,800 --> 00:13:28,519
আমি মানসিকতা পরিবর্তন করেছি।

231
00:13:28,520 --> 00:13:31,160
প্রতিটি ম্যাচই ছিল কৌশলী লড়াই।

232
00:13:33,760 --> 00:13:38,639
<i>গার্ডিওলা খুঁজছে
বার্সেলোনার প্রধান কোচ হিসেবে তার নবম ট্রফি

233
00:13:38,640 --> 00:13:42,999
<i>মরিনহো কাপ জিতেছেন
পর্তুগাল, ইংল্যান্ড এবং ইতালিতে

234
00:13:43,000 --> 00:13:45,160
<i>এখানে সেটটি সম্পূর্ণ করতে চাই।</i>

235
00:13:45,680 --> 00:13:47,119
এই রিয়াল মাদ্রিদে,

236
00:13:47,120 --> 00:13:51,159
আমার শেখানোর খুব কম ছিল
তাদের যেকোনো একটির কাছে।

237
00:13:51,160 --> 00:13:54,039
আমি সার্জিও রামোসকে শেখাতে পারিনি
কিভাবে একটি বল মাথা.

238
00:13:54,040 --> 00:13:57,239
না, আমি ক্রিশ্চিয়ানোকে শেখাতে পারিনি
কিভাবে একটি গোল করতে হয়।

239
00:13:57,240 --> 00:14:02,080
তাই প্রোফাইল ছিল
তাদের দল হিসেবে খেলতে দাও।

240
00:14:15,240 --> 00:14:16,240
<i>রোনালদো।</i>

241
00:14:17,920 --> 00:14:20,919
তিনি ব্যাখ্যা করলেন
সবকিছু, একেবারে সমস্ত বিবরণ,

242
00:14:20,920 --> 00:14:24,919
এবং শেষ পর্যন্ত, আমরা যে প্রশিক্ষণটি করেছি,
আমরা যখন ম্যাচে পৌঁছলাম,

243
00:14:24,920 --> 00:14:26,600
এটা ঠিক কি তিনি বলেছিলেন.

244
00:14:29,120 --> 00:14:33,599
তুমি তার মস্তিষ্ক
পিচে, এবং আপনাকে 100% অনুসরণ করতে হবে।

245
00:14:33,600 --> 00:14:35,519
আপনি যদি তা না করেন...

246
00:14:35,520 --> 00:14:37,000
...সে তোমাকে মেরে ফেলবে।

247
00:14:37,520 --> 00:14:41,039
আমি সবসময় তাদের বলি,
"আমি যেমন ভাবি তুমিও যদি একইভাবে ভাবো,

248
00:14:41,040 --> 00:14:43,759
এটা আপনার জন্য একটি সহজ জীবন।"

249
00:14:43,760 --> 00:14:45,039
এটা যে হিসাবে সহজ.

250
00:14:45,040 --> 00:14:46,839
<i>ডি মারিয়া। এটা ভাল আঘাত!</i>

251
00:14:46,840 --> 00:14:49,639
<i>আমি মরিনহোর উন্নতি দেখতে পাচ্ছি</i>

252
00:14:49,640 --> 00:14:51,879
<i>গত পাঁচ বা ছয় মাসে
তার পাশে

253
00:14:51,880 --> 00:14:54,000
<i>শক্তির ভারসাম্য পরিবর্তিত হয়েছে৷</i>৷

254
00:14:54,600 --> 00:14:57,919
<i>ওখানে মার্সেলোর কাছ থেকে ভালো বল।
দুর্দান্ত ক্রস, হেডার, গোল!</i>

255
00:14:57,920 --> 00:15:00,759
<i>ক্রিশ্চিয়ানো রোনালদো!</i>

256
00:15:00,760 --> 00:15:02,800
<i>একটি দুর্দান্ত শিরোনাম৷</i>৷

257
00:15:03,720 --> 00:15:04,999
<i>সব শেষ।</i>

258
00:15:05,000 --> 00:15:09,719
<i>রিয়াল মাদ্রিদ ভেঙে গেছে
বার্সেলোনার শ্বাসরোধ।</i>

259
00:15:09,720 --> 00:15:13,040
<i>এবং শুধু এই দৃশ্য তাকান
উদযাপনের।</i>

260
00:15:14,680 --> 00:15:15,520
বুম

261
00:15:17,000 --> 00:15:18,840
প্রথম কাপ, ইতিহাস পাল্টে গেল।

262
00:15:19,360 --> 00:15:23,199
কয়েকদিন আগে,
কেউ আমাকে টাইটেল কোচ বলে ডাকে,

263
00:15:23,200 --> 00:15:25,360
ফুটবল কোচ না। ধন্যবাদ

264
00:15:26,520 --> 00:15:27,360
ধন্যবাদ

265
00:15:28,440 --> 00:15:31,279
তার পর,
আমরা একটি অসাধারণ দ্বিতীয় সিজন ছিল.

266
00:15:31,280 --> 00:15:35,559
সপ্তাহের পর সপ্তাহ, জয়, জয়, জয়, জয়, জয়।

267
00:15:35,560 --> 00:15:37,520
আমরা মূলত প্রতিটি ম্যাচেই জিতেছি।

268
00:15:38,040 --> 00:15:41,319
সেই সময়কালে,
আমি অনুভব করেছি যে পৃথিবী থেমে গেছে,

269
00:15:41,320 --> 00:15:44,599
এবং চোখ ছিল সেরা বার্সেলোনার দিকে,

270
00:15:44,600 --> 00:15:46,080
সেরা মেসি,

271
00:15:47,120 --> 00:15:50,160
সেরা ক্রিশ্চিয়ানো, সেরা রিয়াল মাদ্রিদ।

272
00:15:50,680 --> 00:15:53,600
গার্দিওলা, মরিনহো।

273
00:15:56,320 --> 00:15:58,559
ওই মৌসুমে আমরা লিগ জিতেছিলাম।

274
00:15:58,560 --> 00:16:02,280
100 পয়েন্ট, 121 গোল করেছেন।

275
00:16:03,080 --> 00:16:05,479
এটা অবিশ্বাস্য কিছু.

276
00:16:05,480 --> 00:16:10,039
<i>জোসে মরিনহো!</i>

277
00:16:10,040 --> 00:16:12,320
<i>এটা মরিনহোর নাম।</i>

278
00:16:13,160 --> 00:16:16,159
<i>যেমন আমরা আগে বলেছি, তিনিই বিশেষ একজন।</i>

279
00:16:16,160 --> 00:16:18,639
<i>তিনি কাউকে উদাসীন রাখেন না।</i>

280
00:16:18,640 --> 00:16:20,439
<i>তিনি একজন বিশেষ ব্যক্তি।</i>

281
00:16:20,440 --> 00:16:22,799
<i>কিন্তু সন্দেহাতীত কিছু আছে।</i>

282
00:16:22,800 --> 00:16:25,039
<i>সে একজন বিজয়ী। তিনি যেখানেই যান বিজয়ী৷</i>

283
00:16:25,040 --> 00:16:29,079
<i>তার পথ, তার ধারনা দিয়ে,
তার গুণাবলী, এবং তার ত্রুটিগুলি

284
00:16:29,080 --> 00:16:32,840
<i>কিন্তু তিনি একজন বিজয়ী এবং রিয়াল মাদ্রিদ
আবার বিজয়ী হতে চেয়েছিলেন৷</i>

285
00:16:40,880 --> 00:16:43,439
সেই ঋতুর শেষ, আমার অনুভূতি ছিল

286
00:16:43,440 --> 00:16:46,079
আমরা যে কাজটির জন্য এসেছি তা করেছি,

287
00:16:46,080 --> 00:16:49,680
যা ছিল আধিপত্য ভাঙার জন্য
বার্সেলোনার।

288
00:16:50,320 --> 00:16:51,560
আমি মনে করি আমরা তাকে হত্যা করেছি।

289
00:16:56,760 --> 00:16:58,080
শুভ সকাল।

290
00:16:58,600 --> 00:17:00,279
আমরা আপনাকে আজ এখানে জড়ো করেছি

291
00:17:00,280 --> 00:17:04,119
আপনাকে আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করতে
যে গার্দিওলা চলবে না

292
00:17:04,120 --> 00:17:06,480
পরের মৌসুমে কোচ হিসেবে।

293
00:17:08,080 --> 00:17:11,799
কারণটা খুবই সহজ। চারটা হয়ে গেছে
বছর, এবং সময় সবকিছু নিচে পরেন.

294
00:17:11,800 --> 00:17:13,640
আমি জীর্ণ, এবং আমার একটি বিরতি প্রয়োজন.

295
00:17:14,720 --> 00:17:17,520
প্রতিদিন এত লড়াই।

296
00:17:18,040 --> 00:17:20,839
পেপ, সে সেই লড়াইয়ে ক্লান্ত ছিল,

297
00:17:20,840 --> 00:17:22,400
যে স্থায়ী লড়াই.

298
00:17:23,600 --> 00:17:26,999
বার্সার আর কিছুই বাকি নেই।
বার্সা ইতিমধ্যে মারা গেছে।

299
00:17:27,000 --> 00:17:29,639
এখন গার্দিওলা চলে গেছে,
মরিনহো যুগ শুরু হয়।

300
00:17:29,640 --> 00:17:33,000
এখন 60 এর দশকের <i>রিয়েল</i> মাদ্রিদ,
ভাল, আবার শুরু হয়.

301
00:17:34,360 --> 00:17:37,919
কিছু ছেলে, তাদের ছুটির প্রয়োজন,

302
00:17:37,920 --> 00:17:39,599
যা এমন কিছু যা...

303
00:17:39,600 --> 00:17:41,799
আমি... আমি এই শব্দটিকে ঘৃণা করি।

304
00:17:41,800 --> 00:17:43,519
আমার জন্য, বিশ্রামের অর্থ দুর্বলতা।

305
00:17:43,520 --> 00:17:46,200
আপনি জানেন, আমি...
আমার সাথে বিশ্রাম নিয়ে কথা বলবেন না।

306
00:17:46,840 --> 00:17:48,160
আমার কখনই বিশ্রামের দরকার নেই।

307
00:17:48,960 --> 00:17:52,080
আমি বিশ্রাম নেব যখন সে বলবে,

308
00:17:52,760 --> 00:17:53,800
"এসো, উপরে এসো।"

309
00:17:56,640 --> 00:18:01,759
পেপ কি করতে চায়
তার ক্যারিয়ারের সাথে একটি ব্যক্তিগত পরিকল্পনা।

310
00:18:01,760 --> 00:18:04,159
আমি কিছু বলার কেউ নই,

311
00:18:04,160 --> 00:18:06,480
কিন্তু বার্সেলোনার কোচ হিসেবে

312
00:18:07,080 --> 00:18:08,720
তিনি আমার জন্য নিখুঁত কোচ।

313
00:18:09,240 --> 00:18:11,680
এবং আপনি নিখুঁত কোচ
রিয়াল মাদ্রিদের জন্য?

314
00:18:17,360 --> 00:18:20,120
ছিল রিয়াল মাদ্রিদ
অহংকারে পূর্ণ একটি ড্রেসিং রুম।

315
00:18:21,280 --> 00:18:23,440
তারকায় ভরা ড্রেসিংরুম ছিল।

316
00:18:23,960 --> 00:18:25,519
দুই ঋতুর জন্য,

317
00:18:25,520 --> 00:18:27,320
তাদের একটা মিশন ছিল,

318
00:18:27,840 --> 00:18:31,320
এবং আমরা এটি পৌঁছানোর চেষ্টা করে একসাথে কাজ করেছি।

319
00:18:31,840 --> 00:18:33,440
আমরা যখন এটা করেছি,

320
00:18:34,440 --> 00:18:36,160
তৃতীয় মরসুম

321
00:18:36,680 --> 00:18:39,400
হয়ে... ভিন্ন।

322
00:18:40,080 --> 00:18:42,839
এখন শুরু হয়
কঠিন অংশ, তাই না? তাই...

323
00:18:42,840 --> 00:18:45,959
আমরা ভাল সময় এবং মজার সময় ছিল.

324
00:18:45,960 --> 00:18:47,680
এবং তারপর... হ্যাঁ.

325
00:18:49,200 --> 00:18:52,080
এবং কিছু সত্যিই কঠিন এবং খারাপ সময়।

326
00:18:52,640 --> 00:18:54,719
এই মুহুর্তে, তিনি জিতছেন,

327
00:18:54,720 --> 00:18:56,639
কিন্তু সে জানে কিনা আমি জানি না
কিভাবে সঠিকভাবে জিততে হয়।

328
00:18:56,640 --> 00:18:58,839
এটা আমার মত মনে হয় না.
কিন্তু শেষ পর্যন্ত সে হেরে যাবে।

329
00:18:58,840 --> 00:19:02,040
যারা ঊর্ধ্বমুখী থুতু ফেলে তারা শেষ হয়ে যায়
এটা তাদের উপর নিচে পড়ে আছে.

330
00:19:02,800 --> 00:19:05,039
মানুষ অনেকদিন একসাথে থাকতে পারে।

331
00:19:05,040 --> 00:19:07,039
আর যদি সহানুভূতি না থাকে,

332
00:19:07,040 --> 00:19:10,760
এবং যদি কোন আনন্দ না থাকে
একসাথে কাজ করতে,

333
00:19:11,280 --> 00:19:14,200
এটি একটি প্রধান সমস্যা
যখন আপনি একটি গ্রুপ তৈরি করছেন।

334
00:19:14,920 --> 00:19:17,719
তৃতীয় মৌসুমে চাপ ছিল বেশি।

335
00:19:17,720 --> 00:19:22,079
তাহলে হয়তো
কিছু... প্রধান চরিত্র,

336
00:19:22,080 --> 00:19:24,160
তারা কিছুটা তাদের মন হারিয়েছে।

337
00:19:25,920 --> 00:19:30,560
মরিনহো দেখছেন
সংবাদপত্রের ওয়েবসাইটে <i>মার্কা</i>

338
00:19:31,080 --> 00:19:32,960
যে তার শুরু লাইনআপ প্রকাশিত হয়.

339
00:19:33,480 --> 00:19:35,999
মরিনহো তার খেলোয়াড়দের জড়ো করে।

340
00:19:36,000 --> 00:19:40,080
তিনি তাদের সবাইকে বিশ্বাসঘাতক বলে অভিযুক্ত করেন
লাইনআপ লিক করার জন্য।

341
00:19:40,800 --> 00:19:44,440
কি হল সে পাগল হয়ে গেল।
আমার মনে আছে সে ভিতরে এসেছিল।

342
00:19:44,960 --> 00:19:47,120
তিনি আমাদের সব ধরণের জিনিস ডেকেছিলেন।

343
00:19:47,920 --> 00:19:50,479
আমরাই দায়ী ছিলাম
এই সব কিভাবে ছিল জন্য.

344
00:19:50,480 --> 00:19:53,880
আমি জানি না, সে হয়তো একটি বোতল লাথি মেরেছে...

345
00:19:54,400 --> 00:19:56,200
সে তার অফিসের দরজা ঠেলে ভেতরে চলে গেল।

346
00:19:57,080 --> 00:19:59,319
সে ক্ষিপ্ত ছিল। সে এমনই।

347
00:19:59,320 --> 00:20:00,399
এই ভাবে তাকান.

348
00:20:00,400 --> 00:20:03,679
সে পড়াশোনা করে, পরিশ্রম করে
সেরা সম্ভাব্য উপায় সঙ্গে আসা

349
00:20:03,680 --> 00:20:04,879
আমাদের একটি খেলা জেতার জন্য।

350
00:20:04,880 --> 00:20:08,640
এবং তারপর কিছু ফাঁস
এটা শুধুমাত্র আমাদের জন্য ছিল, আপনি জানেন.

351
00:20:09,880 --> 00:20:12,360
এটা ক্লাব. ক্লাবটা অনেক বড়।

352
00:20:12,880 --> 00:20:15,759
আপনি জানেন, একটি ছোট সমস্যা
ড্রেসিং রুমে,

353
00:20:15,760 --> 00:20:18,640
পরের দিন কাগজে বড় খবর.

354
00:20:20,200 --> 00:20:22,119
জোসে নিয়ন্ত্রণ করতে পছন্দ করে।

355
00:20:22,120 --> 00:20:24,600
এবং, উম, এটা তার জন্য কঠিন ছিল.

356
00:20:25,120 --> 00:20:28,999
হ্যালো, সবাই.
আমরা সংবাদ সম্মেলন শুরু করতে যাচ্ছি।

357
00:20:29,000 --> 00:20:30,359
শুধু তোমাকে জানাতে,

358
00:20:30,360 --> 00:20:32,960
হোসে মরিনহো উত্তর দেবেন না
কোনো প্রশ্ন

359
00:20:33,880 --> 00:20:35,200
কোনটাই না।

360
00:20:37,920 --> 00:20:42,279
দলকে রক্ষা করতে,
আপনাকে ব্লক করার চেষ্টা করতে হবে,

361
00:20:42,280 --> 00:20:43,920
বন্ধ করা, দেয়াল তৈরি করা।

362
00:20:44,640 --> 00:20:47,080
বিরোধীদের গোলাবারুদ দেবেন না।

363
00:20:47,600 --> 00:20:48,720
বিশ্বাসঘাতকতা করবেন না।

364
00:20:50,240 --> 00:20:51,360
এটা কে ছিল?

365
00:20:52,600 --> 00:20:54,879
তিল, অবশ্যই. আর তিল কে?

366
00:20:54,880 --> 00:20:57,200
আচ্ছা, যাও, তাকে খুঁজো, তাকে খুঁজে দাও।

367
00:20:58,520 --> 00:21:03,199
আছে যারা সবসময় বলছি
অন্যদের তুলনায় মিডিয়া জগতের কাছাকাছি।

368
00:21:03,200 --> 00:21:07,760
হতে পারে আপনার সেরা বন্ধু, আপনার এজেন্ট,
তোমার... তুমি কখনো জানো না। তোমার স্ত্রী।

369
00:21:08,440 --> 00:21:10,959
আমি বিশ্বাস করি যে... ...আমার স্ত্রী ছিল না।

370
00:21:10,960 --> 00:21:14,880
মানুষ, আজ পর্যন্ত, আমরা এখনও
কোন বদমাশ এটা করেছে জানতে চাই।

371
00:21:16,000 --> 00:21:19,479
আমরা জানতাম। আমরা প্রায় নিশ্চিত যারা ছিল.

372
00:21:19,480 --> 00:21:23,040
কারণ শেষে,
উত্তরগুলো কাগজপত্রে ছিল।

373
00:21:23,920 --> 00:21:27,280
তুমি কখনো প্রমাণ করতে পারবে না,
কিন্তু আপনি প্রায় নিশ্চিত যে...

374
00:21:28,560 --> 00:21:30,280
জিনিসগুলি কীভাবে পরিচালিত হয়।

375
00:21:33,200 --> 00:21:36,719
<i>ওয়েল, আমরা ক্যাসিলাস দেখতে পারি
সেখানে ব্যাকগ্রাউন্ডে,</i>

376
00:21:36,720 --> 00:21:39,000
<i>আজ লাইনআপে নেই।</i>

377
00:21:39,520 --> 00:21:45,559
<i>আপনি মনে করেন মরিনহোর আছে, উহ, ছিল
মাদ্রিদে সফল হোক বা না হোক,</i>

378
00:21:45,560 --> 00:21:47,359
<i>এক বা দুটি সমস্যা আছে</i>

379
00:21:47,360 --> 00:21:50,679
<i>মতের পার্থক্য সহ,
খারাপ সম্পর্ক।</i>

380
00:21:50,680 --> 00:21:55,200
<i>এবং আপনি ভাবছেন ভবিষ্যত কি নিয়ে আসবে
সান্তিয়াগো বার্নাব্যুতে।</i>

381
00:21:56,000 --> 00:21:58,519
ইকার একজন রিয়াল মাদ্রিদের কিংবদন্তি,

382
00:21:58,520 --> 00:22:00,839
প্রত্যেক রিয়াল মাদ্রিদ সমর্থক পছন্দ করেন।

383
00:22:00,840 --> 00:22:04,439
সে তাকে বেঞ্চ করে তার সাথে কথা বলে না,
মিডিয়ায় তাকে নিয়ে বাজে কথা বলেছেন।

384
00:22:04,440 --> 00:22:07,680
তাহলে এই লকার রুম
একটি দুঃস্বপ্ন ছিল, সত্যই.

385
00:22:10,120 --> 00:22:12,439
দলে সমস্যা শুরু হয়

386
00:22:12,440 --> 00:22:15,279
যখন একজন খেলোয়াড় চিন্তা করে
তিনি অন্যদের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ,

387
00:22:15,280 --> 00:22:18,120
এবং এর সাথে, হ্যাঁ,
স্পষ্টতই সমস্যা আছে।

388
00:22:19,040 --> 00:22:22,679
একবার এবং সব জন্য,
চলুন দেখি আপনারা সবাই এটা বুঝতে পারেন কিনা।

389
00:22:22,680 --> 00:22:24,240
আমি বেছে নিই কে খেলবে।

390
00:22:26,240 --> 00:22:30,599
আমার জন্য, আমি ডিয়েগো লোপেজকে বেশি পছন্দ করি
গোলরক্ষক হিসাবে

391
00:22:30,600 --> 00:22:32,560
ইকার ক্যাসিলাসের চেয়ে। এটা সহজ.

392
00:22:35,160 --> 00:22:39,760
সম্পর্ক
জোসে এবং অনেক খেলোয়াড়ের মধ্যে ভেঙে পড়েছিল।

393
00:22:40,280 --> 00:22:42,679
ক্রিশ্চিয়ানো এবং স্প্যানিশ ছেলেদের মতো,

394
00:22:42,680 --> 00:22:44,559
ক্যাসিলাস, সার্জিও রামোস।

395
00:22:44,560 --> 00:22:47,559
আর সেই খেলোয়াড়রা ছিল,
যেমন, সুপার, অতি গুরুত্বপূর্ণ

396
00:22:47,560 --> 00:22:51,560
লকার রুমের পরিবেশের জন্য,
তাই এটা ছিল, মত, এটা বিষ.

397
00:22:53,240 --> 00:22:55,399
<i>আমি আমার জীবনে অভিজ্ঞতা নেই</i>

398
00:22:55,400 --> 00:22:58,439
<i>মাদ্রিদের অভ্যন্তরে এমন একটি গুরুতর ফ্র্যাকচার</i>

399
00:22:58,440 --> 00:23:00,159
<i>যেমন মরিনহো তৈরি করেছেন।</i>

400
00:23:00,160 --> 00:23:02,919
<i>কোথা থেকে ফাঁস হয়েছে কেউ জানে না।</i>

401
00:23:02,920 --> 00:23:06,000
রিয়াল মাদ্রিদের চেঞ্জিং রুম ভেঙে গেছে।
এটি স্পষ্টভাবে ভেঙে গেছে৷</i>

402
00:23:09,400 --> 00:23:10,799
<i>মাদ্রিদ আজ রাতে থামবে</i>

403
00:23:10,800 --> 00:23:13,519
<i>স্প্যানিশ রাজধানীর উভয় অর্ধেক হিসাবে
হেড টু হেড যান</i>

404
00:23:13,520 --> 00:23:17,520
কে মুকুট পরবে তা দেখতে
2013 কিংস কাপ চ্যাম্পিয়ন।</i>

405
00:23:18,400 --> 00:23:21,839
<i>এটা অবিশ্বাস্য মনে হচ্ছে
অ্যাটলেটিকো এই সেঞ্চুরিতে রিয়ালকে হারাতে পারেনি

406
00:23:21,840 --> 00:23:23,559
<i>পঁচিশটি গেম।</i>

407
00:23:23,560 --> 00:23:25,879
<i>এটা শেষ হতেই হবে,
এবং কে বলতে হবে,</i>

408
00:23:25,880 --> 00:23:28,840
রিয়াল মাদ্রিদে সমস্ত সমস্যা নিয়ে,
যে আজ রাতে হবে না?</i>

409
00:23:34,880 --> 00:23:37,759
আমার কাছে ফুটবলের একজন মানুষ টিম ম্যান।

410
00:23:37,760 --> 00:23:38,879
<i>লোপেজ।</i>

411
00:23:38,880 --> 00:23:43,439
কষ্ট পেতে প্রস্তুত,
আত্মত্যাগ করতে প্রস্তুত, স্বার্থপর নয়।

412
00:23:43,440 --> 00:23:46,000
দল যে কোনো কিছুর চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।

413
00:23:47,840 --> 00:23:51,279
<i>এটা মনোভাব সম্পর্কে।
এটা এক-বন্ধ. এটা একটা কাপ ফাইনাল।</i>

414
00:23:51,280 --> 00:23:53,039
<i>যে কেউ এটি জিততে পারে।</i>

415
00:23:53,040 --> 00:23:55,879
<i>ট্রফি জেতার জন্য আপনার কিছু ভাগ্য দরকার।</i>

416
00:23:55,880 --> 00:23:59,160
<i>তাদের কাছে এখন এর দুটি বিশাল স্লাইস আছে,
অ্যাটলেটিকো মাদ্রিদ।</i>

417
00:24:01,800 --> 00:24:03,760
মাত্র কয়েকজন খেলোয়াড় আছে

418
00:24:04,320 --> 00:24:06,840
যারা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, মনোযোগী,

419
00:24:08,360 --> 00:24:13,919
এবং যাদের জন্য ফুটবল বর্তমানে
তাদের জীবনে সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার।

420
00:24:13,920 --> 00:24:17,880
যখন আপনার আছে শুধু
কিছু প্রতিশ্রুতিবদ্ধ খেলোয়াড়, এটা জটিল।

421
00:24:23,120 --> 00:24:24,479
<i>রোনালদো!</i>

422
00:24:24,480 --> 00:24:27,239
<i>এটা আছে! রোনালদো!</i>

423
00:24:27,240 --> 00:24:28,759
<i>ফালকাও থেকে সুইফ্ট ফুট এখানে।</i>

424
00:24:28,760 --> 00:24:31,519
<i>দিয়াগো কস্তায়। বাস্তব সুযোগ।</i>

425
00:24:31,520 --> 00:24:32,999
<i>লক্ষ্য!</i>

426
00:24:33,000 --> 00:24:35,760
<i>অ্যাটলেটিকো মাদ্রিদের ভক্তরা
নিঃশব্দে চলে গেছে।</i>

427
00:24:36,280 --> 00:24:38,000
<i>এটা ক্যাসিলাসের জন্য অনেক বেশি।</i>

428
00:24:39,480 --> 00:24:43,839
<i>রিয়াল মাদ্রিদের গোলরক্ষক বিশ্বাস করতে পারছেন না
যখন তিনি জরুরী স্বাক্ষর করতে আসেন</i>

429
00:24:43,840 --> 00:24:48,079
<i>যে সে ফাইনাল শুরু করবে
এবং ক্যাসিলাস সুবিধার বাইরে হবে৷</i>৷

430
00:24:48,080 --> 00:24:51,200
<i>কিভাবে জিনিস পরিবর্তন হতে পারে
ফুটবলে এত অল্প সময়ে।</i>

431
00:24:51,800 --> 00:24:54,239
সম্পর্ক
জোসে এবং আমি খুব ঠান্ডা ছিল.

432
00:24:54,240 --> 00:24:55,759
সেই বছরগুলোতে,

433
00:24:55,760 --> 00:24:58,719
আমি সত্যিই মনে করি এটি একটি সীমাতে নেওয়া হয়েছিল

434
00:24:58,720 --> 00:25:00,519
যেখানে শেষ পর্যন্ত দড়ি ভেঙে গেছে।

435
00:25:00,520 --> 00:25:01,600
এটা শুধু ভেঙ্গে গেছে.

436
00:25:03,360 --> 00:25:04,879
<i>আবার কোকে।</i>

437
00:25:04,880 --> 00:25:07,440
<i>দারুণ ক্রস। হেডার আছে। মিরান্ডা!</i>

438
00:25:08,480 --> 00:25:11,240
<i>এবং কাপটি অ্যাটলেটিকো মাদ্রিদে যায়৷</i>৷

439
00:25:12,040 --> 00:25:14,760
<i>প্রথমবার
মরিনহোর কোচিং ক্যারিয়ারে,</i>

440
00:25:15,280 --> 00:25:19,000
<i>একটি পূর্ণ মরসুম একটি ট্রফি ছাড়াই শেষ হবে৷</i>৷

441
00:25:21,840 --> 00:25:24,919
আমি বিশ্বাস করি যে তারা ক্লান্ত ছিল
আমি একজন নেতা হিসাবে,

442
00:25:24,920 --> 00:25:26,720
এবং আমি তাদের ক্লান্ত ছিল.

443
00:25:27,400 --> 00:25:30,359
আমিও তাদের কাছে ক্লান্ত ছিলাম।
এটা শুধু তারা আমাকে ক্লান্ত ছিল না.

444
00:25:30,360 --> 00:25:33,439
আপনি কি এই দলে খেলতে পছন্দ করেন?

445
00:25:33,440 --> 00:25:37,480
আমি এটা পছন্দ করি না, কিন্তু আমাকে মানিয়ে নিতে হবে
দল আমাকে যা জিজ্ঞাসা করে।

446
00:25:39,880 --> 00:25:42,839
<i>এটা সত্য যে এই মুহূর্তে কেউ একজন আছে</i>

447
00:25:42,840 --> 00:25:46,479
<i>কে আমি মনে করি ফুটবল নষ্ট করছে,
স্প্যানিশ ফুটবল।</i>

448
00:25:46,480 --> 00:25:48,159
<i>মরিনহো একজন নিষ্ঠুর চরিত্র,</i>

449
00:25:48,160 --> 00:25:50,119
<i>একটি স্বৈরাচারী চরিত্র,
একটি অহংকারী চরিত্র।</i>

450
00:25:50,120 --> 00:25:52,359
<i>তার প্রজন্মের ব্যবস্থাপনা সম্পন্ন হয়েছে।</i>

451
00:25:52,360 --> 00:25:54,079
- <i>একটি ডাইনোসর</i>
- <i>অসম্মান।</i>

452
00:25:54,080 --> 00:25:57,719
হোসে মরিনহো এখন
খুবই ক্ষতিগ্রস্ত ব্র্যান্ড।</i>

453
00:25:57,720 --> 00:26:00,799
<i>আমি কখনো দেখিনি
এর আগে ক্যামেরাম্যানদের দ্বারা একটি পিচ আক্রমণ৷</i>

454
00:26:00,800 --> 00:26:02,720
<i>অসাধারণ দৃশ্য।</i>

455
00:26:03,240 --> 00:26:06,760
আমি খেলোয়াড়দের ক্লান্ত ছিলাম।
আমি প্রেসে ক্লান্ত ছিলাম।

456
00:26:07,280 --> 00:26:09,239
আমার উপর অনেক চাপ ছিল।

457
00:26:09,240 --> 00:26:11,599
<i>এই বায়ুমণ্ডল খুবই নেতিবাচক।</i>

458
00:26:11,600 --> 00:26:16,079
এটা কি বার্নাবেউ এর প্রতিক্রিয়া
হোসে মরিনহোর তিন বছরের দায়িত্বে?</i>

459
00:26:16,080 --> 00:26:18,719
<i>বুস মরিনহোর জন্য কিনা আমি নিশ্চিত নই</i>

460
00:26:18,720 --> 00:26:23,639
<i>অথবা ফটোগ্রাফারদের জন্য
টেকনিক্যাল এলাকায় দখল করা হয়েছে।</i>

461
00:26:23,640 --> 00:26:27,039
স্পষ্টতই, দুটি তত্ত্ব আছে।
একটি হল সম্পূর্ণরূপে মরিনহোকে দায়ী করা

462
00:26:27,040 --> 00:26:29,640
<i>অন্যটি দায়ী
মরিনহোর নিপীড়ন

463
00:26:30,440 --> 00:26:32,439
আমি জানি ইংল্যান্ডে, আমি ভালোবাসি।

464
00:26:32,440 --> 00:26:34,759
এবং স্পেনে,
পরিস্থিতি একটু ভিন্ন

465
00:26:34,760 --> 00:26:37,639
কারণ, কিছু লোক আমাকে ঘৃণা করে।

466
00:26:37,640 --> 00:26:41,999
এবং, আহ... আপনারা অনেকেই এই ঘরে আছেন।

467
00:26:42,000 --> 00:26:44,160
তাদের অনেকেই এই ঘরে।

468
00:26:53,880 --> 00:26:58,159
আলোচনার পর
আমাদের কোচ হোসে মরিনহোর সাথে,

469
00:26:58,160 --> 00:27:02,799
আমরা একটি চুক্তিতে পৌঁছেছি
চুক্তিভিত্তিক সম্পর্ক শেষ করতে

470
00:27:02,800 --> 00:27:04,720
এই মরসুমের শেষে।

471
00:27:06,160 --> 00:27:09,279
আমি যখন রিয়াল মাদ্রিদ ছেড়েছি,
রাষ্ট্রপতি বলছিলেন,

472
00:27:09,280 --> 00:27:11,639
"এখন সহজটি আসে

473
00:27:11,640 --> 00:27:14,760
কারণ আমরা উপরে যাচ্ছি,
এবং তারা নিচে যাচ্ছে।"

474
00:27:15,280 --> 00:27:16,920
কিন্তু আমি চলে যেতে চেয়েছিলাম।

475
00:27:17,440 --> 00:27:18,840
অনুভূতি ছিল,

476
00:27:19,760 --> 00:27:20,760
"কাজ শেষ।"

477
00:27:26,120 --> 00:27:28,359
<i>চেলসির একটি সমস্যা আছে</i>

478
00:27:28,360 --> 00:27:30,279
<i>সেই ক্লাবে কোন স্থিতিশীলতা নেই।</i>

479
00:27:30,280 --> 00:27:34,319
<i>মানে, এটা কি? সাতজন ম্যানেজার
চেলসি 2008 সাল থেকে আছে।</i>

480
00:27:34,320 --> 00:27:37,959
তাই যে কেউ পরবর্তীতে আসে
আমি কল্পনা করি একই চাপ অনুভব করবে</i>

481
00:27:37,960 --> 00:27:41,480
<i>'কারণ তাদের উত্তরের প্রয়োজন হবে।
তারা অবিলম্বে ফলাফল প্রয়োজন হবে.</i>

482
00:27:41,960 --> 00:27:45,839
আমাকে অনেকবার বলা হয়েছে,
মানুষ যে, আহ, কুসংস্কার,

483
00:27:45,840 --> 00:27:49,160
কোন জায়গায় ফিরে যাবেন না
যেখানে তুমি আগে খুশি ছিলে।

484
00:27:50,560 --> 00:27:51,720
আমি কুসংস্কারাচ্ছন্ন নই।

485
00:27:53,920 --> 00:27:56,679
প্রথম পন্থা ছিল,
"রোমান তোমাকে ফিরে চায়।"

486
00:27:56,680 --> 00:27:58,439
"তিনি বুঝতে পেরেছিলেন আপনি সেরা।"

487
00:27:58,440 --> 00:28:01,399
চেলসি এখন ক্রান্তিকালে।

488
00:28:01,400 --> 00:28:02,880
সমস্যায় পড়েছিল ক্লাবটি।

489
00:28:03,400 --> 00:28:06,720
নতুন দল গড়তে হবে।
তাই চ্যালেঞ্জটা নিলাম।

490
00:28:07,240 --> 00:28:09,319
<i>অবশেষে, সে ফিরে এসেছে,</i>

491
00:28:09,320 --> 00:28:13,639
<i>লোক যার নড়বড়ে এবং আত্মবিশ্বাস
চেলসিকে চ্যাম্পিয়ন করেছে

492
00:28:13,640 --> 00:28:16,799
<i>কিন্তু লন্ডন ছাড়ার প্রায় ছয় বছর পরে,</i>

493
00:28:16,800 --> 00:28:18,719
<i>সে কি আবার সব করতে পারবে?</i>

494
00:28:18,720 --> 00:28:20,639
আপনি এখনও একটি বিশেষ এক?

495
00:28:20,640 --> 00:28:21,999
আমিই খুশি।

496
00:28:22,000 --> 00:28:25,679
সম্পূর্ণরূপে নীল আউট,
জোসে আমাকে ডেকে বলে, "আমি বাড়িতে আসছি।"

497
00:28:25,680 --> 00:28:28,759
আমি ফোন দিয়ে তাকে জড়িয়ে ধরতে চেয়েছিলাম,
তুমি কি জানো? এটা আশ্চর্যজনক ছিল.

498
00:28:28,760 --> 00:28:31,079
আমি ছিলাম... আমি পুরোপুরি বিশ্বাস করতে পারছিলাম না।

499
00:28:31,080 --> 00:28:32,960
এটা আমার স্বপ্ন সত্যি হওয়ার মত ছিল।

500
00:28:33,600 --> 00:28:36,800
আমি আমার স্ত্রীর সাথে পর্তুগালে ছিলাম,
এবং আমরা টেবিলে বসে আছি।

501
00:28:37,320 --> 00:28:39,679
আমি তার কাছ থেকে একটি ফোন কল পাই, এবং তিনি বলেন,

502
00:28:39,680 --> 00:28:43,239
"আপনি আমার অধিনায়ক, এবং আমরা জিতব
লীগ।" এটা অবিশ্বাস্য ছিল.

503
00:28:43,240 --> 00:28:46,959
আমার মনে আছে জন টেরির সাথে কথা ছিল,
ল্যাম্পার্ডের সাথে বলে,

504
00:28:46,960 --> 00:28:50,439
"ওহ, আপনি দেখতে পাবেন। এই লোকটি... সে শীর্ষে।"

505
00:28:50,440 --> 00:28:51,559
"তিনি এক নম্বর।"

506
00:28:51,560 --> 00:28:55,239
এবং আমরা এটি সরাসরি দেখেছি
শুরুতে, প্রথম প্রশিক্ষণ।

507
00:28:55,240 --> 00:28:56,679
আমার জন্য, এটা মহান ছিল.

508
00:28:56,680 --> 00:28:58,480
মরিনহো ! মরিনহো !

509
00:29:01,600 --> 00:29:04,879
আমি 2013 সালে চেলসিতে যাই।

510
00:29:04,880 --> 00:29:07,920
কিন্তু সেই আমলে,
এমন কিছু আছে যা কেউ জানে না।

511
00:29:08,440 --> 00:29:11,920
আমি মনে করি আমি বলতে পারি কারণ
আমি সত্য দিয়ে কাউকে আঘাত করি না।

512
00:29:12,440 --> 00:29:16,840
এবং আমি উদ্দেশ্য মনে করি
এই কাজ যা আমরা করছি

513
00:29:17,360 --> 00:29:18,640
সত্য বলতে হয়।

514
00:29:22,080 --> 00:29:23,640
আমি যখন রিয়াল মাদ্রিদ ছেড়েছি,

515
00:29:25,120 --> 00:29:29,440
আমি ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের সাথে চুক্তি করেছি
স্যার অ্যালেক্সের পরে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড যেতে।

516
00:29:32,360 --> 00:29:34,359
তাকে কাজের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, হ্যাঁ।

517
00:29:34,360 --> 00:29:38,960
আমি তাকে বসিয়ে বুঝিয়ে বললাম,
আপনি জানেন, পরিস্থিতি, এবং...

518
00:29:39,680 --> 00:29:44,000
{\an8}যতদূর আমি ছিলাম, ধরনের, উদ্বিগ্ন,
তিনি গ্রহণ করেছিলেন।

519
00:29:45,320 --> 00:29:47,960
এবং তারপর, কয়েক ঘন্টার মধ্যে, বদলে গিয়েছিল।

520
00:29:48,640 --> 00:29:50,760
আমি, অবশ্যই, খুব চাটুকার ছিল

521
00:29:51,280 --> 00:29:54,319
কারণ ম্যান ইউনাইটেড আছে
একটি অবিশ্বাস্য আবেদন।

522
00:29:54,320 --> 00:29:57,640
আমি যখন বলি রিয়াল মাদ্রিদ
বিশ্বের সবচেয়ে বড় ক্লাব,

523
00:29:58,160 --> 00:30:01,120
আমাকে বলতে হবে ম্যান ইউনাইটেড...

524
00:30:02,360 --> 00:30:03,720
খুব, খুব কাছাকাছি।

525
00:30:04,560 --> 00:30:06,719
তবে একটা জিনিস ফুটবলের প্রতি ভালোবাসা,

526
00:30:06,720 --> 00:30:09,320
এবং আরেকটি জিনিস প্রেম
একটি নির্দিষ্ট ক্লাবের জন্য।

527
00:30:09,840 --> 00:30:12,879
আমি মনে করি এটি আরও শক্তিশালী
ফুটবলের প্রতি ভালোবাসার চেয়ে।

528
00:30:12,880 --> 00:30:16,159
এবং মৌলিকভাবে, রিয়াল মাদ্রিদের পরে,

529
00:30:16,160 --> 00:30:19,760
আমার অনুভব করা দরকার... যে আমি ভালোবাসি।

530
00:30:23,040 --> 00:30:25,800
ভোরবেলা, সে আমাকে ফোন করেছিল,
এবং তিনি কাঁদছিলেন।

531
00:30:26,560 --> 00:30:28,959
এবং সে বলে, "আলেক্স, আমি এটা নিতে পারছি না।"

532
00:30:28,960 --> 00:30:32,759
"আমি চেলসিকে আমার কথা দিয়েছি,
এবং আমি আমার কথা ভঙ্গ করব না।"

533
00:30:32,760 --> 00:30:36,679
আপনি জানেন, তিনি আমাকে কারণ দিয়েছেন,
বুঝতে পারতাম।

534
00:30:36,680 --> 00:30:39,040
কিন্তু আমি হতাশ হয়েছিলাম।

535
00:30:39,760 --> 00:30:45,600
আমার জন্য, সুযোগ হারানোর জন্য
স্যার অ্যালেক্সের উত্তরসূরি কোচ হতে হবে

536
00:30:46,120 --> 00:30:48,760
ছিল... নাটকীয়।

537
00:30:49,520 --> 00:30:51,119
কিন্তু আমি দুঃখিত না

538
00:30:51,120 --> 00:30:54,840
{\an8}কারণ এটি একটি সিদ্ধান্ত ছিল৷
যা আমি আমার হৃদয় দিয়ে তৈরি করেছি।

539
00:30:55,760 --> 00:30:58,759
এবং, আহ, আমি মনে করি এটা নিটশে

540
00:30:58,760 --> 00:31:01,920
যে কিছু বলেছে
আপনি যখন ভালবাসার জন্য কিছু করেন,

541
00:31:02,440 --> 00:31:06,000
আপনি কখনই কিছু ভুল করছেন না।

542
00:31:06,520 --> 00:31:08,000
আমি মনে করি এটা নিটশে।

543
00:31:08,960 --> 00:31:10,200
আমি এটা ভালবাসার জন্য করেছি।

544
00:31:12,680 --> 00:31:17,320
অনুভূতি নিয়ে ফিরে গেলাম,
হ্যাঁ, আমি বাড়ি যাই,

545
00:31:18,360 --> 00:31:20,079
কিন্তু বড় দায়িত্ব নিয়ে

546
00:31:20,080 --> 00:31:24,279
কারণ, আহ, আমি আগে যা করেছি তা ইতিহাস।

547
00:31:24,280 --> 00:31:27,440
এবং আপনি আপনার উত্তরাধিকার ধ্বংস করতে চান না.

548
00:31:27,960 --> 00:31:30,599
<i>এটা দেখতে আকর্ষণীয় হবে
নিয়ন্ত্রণের স্তর</i>

549
00:31:30,600 --> 00:31:32,999
হোসে মরিনহো চেলসিতে আছেন
যখন সে ফিরে আসে

550
00:31:33,000 --> 00:31:35,719
<i>তিনি আদেশ করেন
সেই খেলোয়াড়দের কাছ থেকে পরম শ্রদ্ধা।</i>

551
00:31:35,720 --> 00:31:37,679
<i>কিন্তু তিনি এখন কিছু কঠিন পছন্দের মুখোমুখি হয়েছেন</i>

552
00:31:37,680 --> 00:31:41,959
<i>যেমন সে তাদের আবার চ্যালেঞ্জিং করতে চায়
লিগের শীর্ষে এবং ইউরোপে৷</i>

553
00:31:41,960 --> 00:31:44,799
<i>তার খ্যাতির পরিপ্রেক্ষিতে
এখন খেলার মধ্যে,</i>

554
00:31:44,800 --> 00:31:47,199
<i>যা কিছু ঘটেছে তা দিয়ে,
সে কোথায়?</i>

555
00:31:47,200 --> 00:31:49,879
<i>আমি মনে করি আমরা একটি ভিন্ন দেখতে পাব
জোসে ফিরে আসছে।</i>

556
00:31:49,880 --> 00:31:51,519
<i>প্রমাণ করার জন্য কিছু সহ একটি জোসে,</i>

557
00:31:51,520 --> 00:31:53,919
<i>যা হওয়া উচিত
আরও কৌতূহলী, আরো উত্তেজনাপূর্ণ।</i>

558
00:31:53,920 --> 00:31:58,799
আমার একটু আশা ছিল
যে আমি সময় পেতে পারি,

559
00:31:58,800 --> 00:32:00,959
উম, স্থান,

560
00:32:00,960 --> 00:32:03,360
একটি রাজবংশ তৈরি করতে।

561
00:32:03,880 --> 00:32:05,360
কিন্তু রোমান তো রোমান।

562
00:32:06,000 --> 00:32:10,800
আমি মনে করি জোসে, উম, খুঁজছি

563
00:32:11,320 --> 00:32:15,279
নিজেকে একটি ক্লাবে প্রতিষ্ঠিত করা
দীর্ঘ মেয়াদে

564
00:32:15,280 --> 00:32:16,960
তার জীবনে সুখের জন্য,

565
00:32:18,440 --> 00:32:20,320
আমি বলব এটা অসম্ভব।

566
00:32:21,120 --> 00:32:23,159
আর যখন সেটা হয় না

567
00:32:23,160 --> 00:32:26,480
যখন সে, উম... সে অনুভব করে

568
00:32:28,080 --> 00:32:29,040
নামানো

569
00:32:29,840 --> 00:32:32,399
যে ক্লাবটি ছিল তার
চেলসিতে যখন তিনি প্রথম এসেছিলেন

570
00:32:32,400 --> 00:32:33,839
এই তরুণ দল একসঙ্গে ছিল.

571
00:32:33,840 --> 00:32:36,000
আমাদের কিছু সংযোজন দরকার ছিল,
এবং আমরা ছিলাম... যাও।

572
00:32:36,800 --> 00:32:38,599
তিনি যখন ফিরে আসেন, তখন অন্যরকম ছিল।

573
00:32:38,600 --> 00:32:40,199
আমাদের অনেক ম্যানেজার পরিবর্তন হয়েছে।

574
00:32:40,200 --> 00:32:42,759
একজন ম্যানেজার খেলোয়াড় নিয়ে এসেছেন,
তাই সম্প্রীতি ছিল না

575
00:32:42,760 --> 00:32:45,800
যে সে প্রবেশ করেছে
প্রথম স্থানে এবং সম্ভবত ইচ্ছা.

576
00:32:46,320 --> 00:32:47,839
খেলোয়াড়দের পরিবর্তন হয়েছে।

577
00:32:47,840 --> 00:32:52,119
তারা কি তার আচরণে গ্রহণযোগ্য ছিল?
এবং তার দাবি? না.

578
00:32:52,120 --> 00:32:53,159
সে কি বদলে যাবে?

579
00:32:53,160 --> 00:32:55,279
না, কারণ আমার ছিল
তার সাথে সেই কথোপকথন।

580
00:32:55,280 --> 00:32:59,079
তিনি ছিলেন, "আমার পদ্ধতি কাজ করেছে
গত 20 বছর ধরে।"

581
00:32:59,080 --> 00:33:02,679
"কেন আমাকে আমার স্তর নিচে নামাতে হবে
অন্য কারো পর্যায়ে?"

582
00:33:02,680 --> 00:33:05,240
"আমার লোক দরকার এবং চাই
আমার জয়ের জন্য 100% এ।"

583
00:33:05,760 --> 00:33:09,239
জোসে ভয় পায় না
সবার সামনে কিছু বলতে।

584
00:33:09,240 --> 00:33:11,079
সে তোমাকে বলবে, "তুমি খারাপ।"

585
00:33:11,080 --> 00:33:14,160
এবং যখন আপনি সবে শুরু করছেন... ...সহজ নয়।

586
00:33:15,480 --> 00:33:17,439
তিনি বললেন, আমি তোমাকে একটা কথা বলতে চাই।

587
00:33:17,440 --> 00:33:20,640
"আপনি কমলা জানেন?
আপনি যখন তাদের একটি ঝুড়িতে রাখেন?"

588
00:33:21,360 --> 00:33:23,960
"যখন কেউ খারাপ হয়

589
00:33:25,520 --> 00:33:28,400
এবং এটি সমস্ত কমলাকে স্পর্শ করে,

590
00:33:29,400 --> 00:33:30,600
তারা সবাই খারাপ হয়ে যায়।"

591
00:33:31,120 --> 00:33:32,720
"তাই খারাপ কমলা হয়ে উঠবেন না।"

592
00:33:34,600 --> 00:33:35,760
এবং তারপর বাম.

593
00:33:40,720 --> 00:33:43,279
তিনি মানুষের বোতাম টিপুন।
আমার টিপতে জানত।

594
00:33:43,280 --> 00:33:44,639
সে জানত কিভাবে ল্যাম্পস টিপতে হয়

595
00:33:44,640 --> 00:33:47,200
এবং সেরা পান
এবং প্রত্যেকের থেকে শেষ বিট চুষা.

596
00:33:48,320 --> 00:33:49,759
আপনি চাপ দেন।

597
00:33:49,760 --> 00:33:52,640
এবং চাপ সহ শীর্ষ খেলোয়াড়দের,
তারা বড় হয়।

598
00:33:54,640 --> 00:33:56,399
<i>অনেক দূরে।</i>

599
00:33:56,400 --> 00:33:58,400
<i>এটি তাকে নিরুৎসাহিত করেনি, এবং সে কারণেই!</i>

600
00:34:00,400 --> 00:34:04,240
<i>এবং সে ঘুরে তার পরামর্শদাতার দিকে ছুটে যায়।</i>

601
00:34:04,760 --> 00:34:08,399
তিনি যা করেছিলেন সম্ভবত ব্যবহার করেছিলেন
আমার উপর কিছু মনস্তাত্ত্বিক কৌশল

602
00:34:08,400 --> 00:34:09,799
আমার কাছ থেকে এটি বের করার চেষ্টা করুন।

603
00:34:09,800 --> 00:34:12,039
যে এটা নিন্দনীয় শব্দ করে তোলে,
কিন্তু আমি পরোয়া করি না।

604
00:34:12,040 --> 00:34:13,599
পিছনে ফিরে তাকাই, এটা ব্যবস্থাপনা.

605
00:34:13,600 --> 00:34:15,560
আপনি চেষ্টা করুন এবং মানুষের সেরা আউট পেতে.

606
00:34:17,200 --> 00:34:18,839
আমি মনে করি তার জন্য এটি একটি খেলা ছিল।

607
00:34:18,840 --> 00:34:21,520
আমি জানি না,
কিন্তু আমি মনে করি এটা এক ধরনের খেলা ছিল।

608
00:34:22,080 --> 00:34:23,199
সবকিছুই ছিল খেলা।

609
00:34:23,200 --> 00:34:26,440
জয়ের জন্য সে সব করবে,
তাই এটা ঠিক কি তিনি করেছেন.

610
00:34:27,120 --> 00:34:29,000
<i>আপনি কি এটা বিশ্বাস করতে পারেন?</i>

611
00:34:29,520 --> 00:34:32,919
<i>এখানে মারপিট,
এটা তাদের কানের চারপাশে পড়ছে।</i>

612
00:34:32,920 --> 00:34:35,840
<i>জোসে মরিনহো, ক্রিস ফয় দ্বারা বিদায়।</i>

613
00:34:36,360 --> 00:34:38,719
<i>আপনার একজন খেলোয়াড়ের জন্য কোনো প্রতিরক্ষা নেই</i>

614
00:34:38,720 --> 00:34:40,880
<i>যখন সে প্রতিপক্ষের খেলোয়াড়ের উপর স্ট্যাম্প দেয়।</i>

615
00:34:41,880 --> 00:34:45,039
মাঝে মাঝে ভাবি,
আমি বেশ আক্রমণাত্মক হতে পারি,

616
00:34:45,040 --> 00:34:47,239
কিন্তু আমি নিজেকে উপভোগ করার জন্য এটা করিনি।

617
00:34:47,240 --> 00:34:49,399
আমি আঘাত করার উদ্দেশ্যে এটি কখনও করিনি।

618
00:34:49,400 --> 00:34:51,160
আমি সবসময় ফলাফল পেতে এটা করেছি।

619
00:34:52,560 --> 00:34:54,239
তাও ব্যক্তিগত পেলে?

620
00:34:54,240 --> 00:34:55,120
হ্যাঁ।

621
00:34:56,400 --> 00:34:57,960
এটা সবসময় জয় সম্পর্কে.

622
00:35:12,040 --> 00:35:16,560
আমার ব্যক্তিগত জীবনে, আমি মনে করি আমি মিষ্টি।
আমি মনে করি আমি সুন্দর.

623
00:35:17,120 --> 00:35:19,680
অভদ্র নয়। নির্মম নয়।

624
00:35:20,200 --> 00:35:23,159
কিন্তু আপনি যখন আপনার গোপনীয়তায় থাকেন
আপনার বন্ধুদের সাথে, আপনার পরিবারের সাথে,

625
00:35:23,160 --> 00:35:25,280
আপনার ভালবাসার মানুষের সাথে,

626
00:35:25,880 --> 00:35:27,360
আপনি একটি খেলা খেলছেন না.

627
00:35:27,880 --> 00:35:29,800
আপনি জেতার চেষ্টা করছেন না।

628
00:35:30,320 --> 00:35:31,680
ফুটবল জিততে হয়।

629
00:35:32,320 --> 00:35:34,960
আর আমি দেখতে চাই না

630
00:35:35,960 --> 00:35:38,000
অহংকারী আবার এবং আবার এবং আবার

631
00:35:38,680 --> 00:35:39,960
কিন্তু আমি অনেক জিতেছি।

632
00:35:44,920 --> 00:35:46,799
দ্বিতীয় মরসুম আশ্চর্যজনক ছিল।

633
00:35:46,800 --> 00:35:49,639
আমরা লিগ কাপ জিতেছি।
আমরা প্রিমিয়ার লিগ জিতেছি।

634
00:35:49,640 --> 00:35:51,399
এবং, বাহ, আমরা উড়ন্ত ছিল.

635
00:35:51,400 --> 00:35:54,359
<i>এবং এটি ডিয়েগো কস্তার দ্বারা ভেঙে দেওয়া হয়েছে৷</i>৷

636
00:35:54,360 --> 00:35:57,480
সেই দ্বিতীয় মৌসুমে,
আমরা এখন পর্যন্ত সেরা দল ছিলাম।

637
00:35:58,520 --> 00:35:59,960
<i>ওহ, সুন্দর হয়েছে।</i>

638
00:36:00,840 --> 00:36:02,759
<i>চেলসির হয়ে ইডেন হ্যাজার্ড স্কোর করেছেন।</i>

639
00:36:02,760 --> 00:36:04,560
<i>দিয়াগো কস্তা!</i>

640
00:36:05,160 --> 00:36:08,080
<i>অবশ্যই চেলসির হয়ে খেলা জিতেছে।</i>

641
00:36:09,400 --> 00:36:10,520
<i>এটা অস্কার!</i>

642
00:36:11,200 --> 00:36:13,319
<i>একদম চমকপ্রদ।</i>

643
00:36:13,320 --> 00:36:16,239
লিগের শীর্ষে
প্রথম থেকে শেষ ম্যাচ পর্যন্ত।

644
00:36:16,240 --> 00:36:17,200
এটা আশ্চর্যজনক ছিল.

645
00:36:18,200 --> 00:36:20,559
<i>দ্রগবা। বিপদ!</i>

646
00:36:20,560 --> 00:36:22,079
<i>সুন্দর সংমিশ্রণ!</i>

647
00:36:22,080 --> 00:36:24,079
তাই প্রভাবশালী, তাই ভাল.

648
00:36:24,080 --> 00:36:27,399
- আপনি কি উপভোগ করেছেন? আমি মনে করি সবাই করে।
- বিপদের দিকে!

649
00:36:27,400 --> 00:36:29,119
ইডেন ছিল অসাধারণ।

650
00:36:29,120 --> 00:36:30,320
সেই ঋতু,

651
00:36:31,320 --> 00:36:33,079
সে সবাইকে ধ্বংস করেছে।

652
00:36:33,080 --> 00:36:35,799
আহ, আমার জন্য, এটা সহজ, আপনি জানেন?

653
00:36:35,800 --> 00:36:37,599
সে সবসময় আমাকে বলত,

654
00:36:37,600 --> 00:36:40,559
"তুমি রবিবার ছুটি চাও,
তোমাকে শনিবার উৎপাদন করতে হবে।"

655
00:36:40,560 --> 00:36:43,119
আমি ছিলাম, "কি? রবিবার ছুটির দিন?"

656
00:36:43,120 --> 00:36:45,439
"আমি তোমাকে সব দেব
পিচে।"

657
00:36:45,440 --> 00:36:47,240
"আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।"

658
00:36:47,840 --> 00:36:50,920
<i>চেলসি চ্যাম্পিয়ন।</i>

659
00:36:51,600 --> 00:36:55,720
<i>এক দেশের মাইল অনুসারে দেশের সেরা।</i>

660
00:36:56,240 --> 00:36:59,520
<i>প্রিমিয়ার লিগের শিরোপা ফিরে এসেছে
স্ট্যামফোর্ড ব্রিজে।</i>

661
00:37:08,920 --> 00:37:12,199
আপনি মরিনহো কি করেছেন?
যেহেতু সে ফিরে এসেছে?

662
00:37:12,200 --> 00:37:14,399
- সে বিশ্বের সেরা ম্যানেজার।
- কিংবদন্তি।

663
00:37:14,400 --> 00:37:16,880
হ্যাঁ, শিরোনাম আমাদের
পরের মৌসুমেও তাই...

664
00:37:22,960 --> 00:37:24,959
সাংবাদিকরা আপনাকে নিয়ে লিখতে ভালোবাসেন।

665
00:37:24,960 --> 00:37:26,679
আমি নিশ্চিত আপনি তাদের মতামত ঘৃণা.

666
00:37:26,680 --> 00:37:31,639
কিন্তু একটা বিষয় যে অনেকটাই উঠে আসে
তিন-ঋতু সিন্ড্রোম এই ধারণা.

667
00:37:31,640 --> 00:37:33,759
আমি নিশ্চিত আপনি এই অনেক শুনেছেন.

668
00:37:33,760 --> 00:37:35,359
আপনি যে বিশ্বাস করেন?

669
00:37:35,360 --> 00:37:36,240
না.

670
00:37:37,160 --> 00:37:38,680
আমি কোনো দেখছি না...

671
00:37:39,320 --> 00:37:40,920
কোন সমস্যা, উহ...

672
00:37:41,600 --> 00:37:42,840
তৃতীয় মরসুমের সাথে।

673
00:37:43,360 --> 00:37:44,440
মোটেই না।

674
00:37:44,960 --> 00:37:48,040
আপনি যখন পৌঁছান তখন সমস্যা হয়
প্রথম এবং দ্বিতীয়টিতে...

675
00:37:49,120 --> 00:37:51,759
...তৃতীয় হয়ে যায়...

676
00:37:51,760 --> 00:37:53,400
আরো জটিল হয়ে ওঠে।

677
00:37:59,000 --> 00:38:01,239
<i>Agüero থেকে Touré to Agüero.</i>

678
00:38:01,240 --> 00:38:03,920
<i>এখনও আগুয়েরো! মহৎ।</i>

679
00:38:07,480 --> 00:38:09,280
<i>ঋতুর জন্য বন্ধ এবং চলমান৷</i>৷

680
00:38:09,800 --> 00:38:11,679
চেলসিতে তৃতীয় মৌসুম,

681
00:38:11,680 --> 00:38:14,519
এটা বিখ্যাত ঋতু
লিসেস্টার চ্যাম্পিয়নের।

682
00:38:14,520 --> 00:38:15,360
<i>সিলভা।</i>

683
00:38:16,080 --> 00:38:18,360
এবং আমরা, চ্যাম্পিয়ন হিসাবে,

684
00:38:18,880 --> 00:38:20,439
আমরা এটা হারিয়েছি।

685
00:38:20,440 --> 00:38:22,719
<i>র্যাকে চেলসিকে দেখা বিরল৷</i>৷

686
00:38:22,720 --> 00:38:24,120
<i>ফার্নান্দিনহো!</i>

687
00:38:25,440 --> 00:38:28,000
<i>এটি ম্যানচেস্টার সিটির জন্য নিখুঁত খেলা৷</i>৷

688
00:38:29,520 --> 00:38:31,360
3-0 সম্পূর্ণ জাল।

689
00:38:31,880 --> 00:38:34,439
আমরা সেরা দল ছিলাম,
কিন্তু, আহ, এটা যথেষ্ট নয়।

690
00:38:34,440 --> 00:38:36,560
<i>একটি প্রারম্ভিক চিহ্নিতকারী স্থাপন করা হয়েছে</i>

691
00:38:37,080 --> 00:38:40,839
<i>খুব কঠিন সপ্তাহের শেষে
মরিনহো এবং চেলসির জন্য।</i>

692
00:38:40,840 --> 00:38:42,759
সে খুব তীব্র।

693
00:38:42,760 --> 00:38:46,599
হয়তো বছর দুয়েক পর,
তুমি শুধু সব কিছু চেপে যাও,

694
00:38:46,600 --> 00:38:48,799
এবং তারপর তৃতীয় বছর কঠিন হয়ে যায়।

695
00:38:48,800 --> 00:38:52,040
ছয় থেকে এক পয়েন্ট। আপনি কি উদ্বিগ্ন?

696
00:38:52,560 --> 00:38:56,319
ওয়েল, ছয় থেকে এক পয়েন্ট ভাল
ছয় থেকে শূন্য পয়েন্টের চেয়ে,

697
00:38:56,320 --> 00:39:01,239
এবং এটি ছয় থেকে দুই পয়েন্টের চেয়ে খারাপ।
আমি জানি আমি বেশ ভালো আছি...

698
00:39:01,240 --> 00:39:02,880
গণিতে

699
00:39:04,480 --> 00:39:06,359
<i>দুঃখের ঋতু</i>

700
00:39:06,360 --> 00:39:08,600
<i>চেলসির জন্য প্লাম্বস নতুন গভীরতা।</i>

701
00:39:09,120 --> 00:39:12,240
আমরা বাইরে থেকে দেখেছি
রিয়াল মাদ্রিদে, আমার মনে হয় সে ছিল

702
00:39:12,800 --> 00:39:15,959
মোকাবেলা করার জন্য বড় রাজনৈতিক বিষয়,
রিয়াল মাদ্রিদ যেমন একটি ক্লাব,

703
00:39:15,960 --> 00:39:17,919
কিছু ফলআউট সম্পর্কে আপনি শুনেছেন.

704
00:39:17,920 --> 00:39:21,480
এবং আমি মনে করি তিনি সম্ভবত আঘাত করা হয়েছে.
তিনি বলেন, তিনি ক্ষতবিক্ষত। আমি যে পাই.

705
00:39:22,520 --> 00:39:26,399
পরাজয়ের পর ম্যানেজার হওয়াটাই স্বাভাবিক,
"হাসি না।" "এটা কেন হল না?"

706
00:39:26,400 --> 00:39:29,239
কিন্তু তারপর এটা চালিয়ে যেতে
দুই বা তিন দিনের জন্য ভিন্ন.

707
00:39:29,240 --> 00:39:30,799
যা পরিবেশকে প্রভাবিত করতে পারে।

708
00:39:30,800 --> 00:39:33,079
আমি অনুভব করলাম তিনি এটা কঠিন খুঁজে পেয়েছেন
দ্বিতীয়বার

709
00:39:33,080 --> 00:39:36,999
<i>সাধারণভাবে সেরা। এখনও বিশেষ?</i>

710
00:39:37,000 --> 00:39:39,240
<i>এটি সাব-স্বাভাবিক হয়ে গেছে।</i>

711
00:39:42,000 --> 00:39:44,279
খেলা সম্পর্কে আপনার চিন্তা কি?

712
00:39:44,280 --> 00:39:46,000
আমি আমার অনুভূতি প্রকাশ করতে পারি না।

713
00:39:46,840 --> 00:39:49,080
- কোনোভাবেই?
- কোনোভাবেই

714
00:39:49,600 --> 00:39:52,839
আছে কিনা বোঝার চেষ্টা করুন
প্রশিক্ষণের সাথে কিছু ভুল।

715
00:39:52,840 --> 00:39:56,079
কিছু ভুল হলে বোঝার চেষ্টা করুন
ব্যক্তিগতভাবে খেলোয়াড়দের সাথে।

716
00:39:56,080 --> 00:40:00,440
কিন্তু তারপর এটা হয়ে যায়, আপনি বুঝতে পারেন,
এটা একটা মানসিক জিনিস হয়ে যায়।

717
00:40:00,960 --> 00:40:03,680
তারপর কী হয়েছিল তা আমি এখনও ব্যাখ্যা করতে পারি না।

718
00:40:04,800 --> 00:40:07,879
আপনি যখন জিতেছেন, সবকিছু দুর্দান্ত।
তুমি সুন্দর। আমি সুন্দর।

719
00:40:07,880 --> 00:40:10,160
তুমি যদি কুৎসিত হও,
তারা বলবে তুমি সুন্দর।

720
00:40:11,160 --> 00:40:14,760
আপনি জানেন, আপনি যখন শুরু
গেম জেতা না, এটা ভিন্ন.

721
00:40:15,440 --> 00:40:19,039
লোকেরা বলছে, "এটা তোমার দোষ।"
"না, এটা তোমার দোষ।" "এটা তোমার দোষ।"

722
00:40:19,040 --> 00:40:20,800
এবং এটি সমস্যা তৈরি করে।

723
00:40:23,280 --> 00:40:26,759
<i>সকল ভাল প্রেমের বোমারুদের মত,
এবং মরিনহো প্রেম-বোমা মারাতে খুব ভালো,</i>

724
00:40:26,760 --> 00:40:28,639
<i>সে শুধু তোমাকে কারসাজি করছে।</i>

725
00:40:28,640 --> 00:40:32,039
তিনি আপনার প্রতিটি আবেগ নিয়ন্ত্রণ করেন,
আপনার প্রতিটি ইচ্ছার।</i>

726
00:40:32,040 --> 00:40:33,999
<i>সে এটা নিয়ে কৌতুকপূর্ণ।</i>

727
00:40:34,000 --> 00:40:37,560
<i>সে খেলোয়াড়দের ভাবতে বাধ্য করে
যখন এটা ভুল হয়, এটা তাদের দোষ

728
00:40:38,720 --> 00:40:42,599
আমি জানি আমার অন্যতম সেরা গুণ হল...
প্রতিপক্ষকে পড়তে হয়,

729
00:40:42,600 --> 00:40:45,639
প্রতিটি বিস্তারিত সনাক্ত করা হয়
বিরোধীদের সম্পর্কে।

730
00:40:45,640 --> 00:40:49,519
এবং, উম, যখন আপনার কিছু খেলোয়াড় থাকে,
তারা স্বাভাবিক পর্যায়ে যায় না,

731
00:40:49,520 --> 00:40:52,840
আমি মনে করি আমার কাজের সাথে প্রতারণা করা হয়েছে।

732
00:40:55,840 --> 00:41:01,079
আমি গ্রহণ না করার পদ্ধতিতে গিয়েছিলাম
এবং মারামারি আছে.

733
00:41:01,080 --> 00:41:05,439
এবং যখন আপনি আছে
লড়াইয়ের পর লড়াই,

734
00:41:05,440 --> 00:41:07,479
আপনি... আপনিও সহানুভূতি হারান।

735
00:41:07,480 --> 00:41:12,679
আপনি সম্পর্কে অনেকবার কথা বলেছেন
আপনার দলে অস্পৃশ্যদের থাকা।

736
00:41:12,680 --> 00:41:15,400
কয়টা বলবেন
এই মুহূর্তে অস্পৃশ্য?

737
00:41:17,160 --> 00:41:19,639
আমরা ভালো জায়গায় ছিলাম না
একটি ফুটবল ক্লাব হিসাবে।

738
00:41:19,640 --> 00:41:21,879
আমরা একটি বার্ধক্য স্কোয়াড একটি সামান্য বিট ছিল.

739
00:41:21,880 --> 00:41:23,359
কিছু ভালো সাইন ইন আসে,

740
00:41:23,360 --> 00:41:25,879
কিন্তু জিনিস পরিবর্তন ছিল
ফুটবল ক্লাবে।

741
00:41:25,880 --> 00:41:28,319
আমরা এক বছর আগে চ্যাম্পিয়ন হয়েছিলাম,

742
00:41:28,320 --> 00:41:30,559
কিন্তু আমরা আর গেম জিতছি না।

743
00:41:30,560 --> 00:41:32,999
একজন আহত হয়েছে।
আর একজন আহত হয়েছে।

744
00:41:33,000 --> 00:41:36,399
এটা শুধু একজন খেলোয়াড়ের কথা নয়।
পুরো প্যাকেজটাই খারাপ।

745
00:41:36,400 --> 00:41:40,320
তারপর আমাদের সাথে গল্পও আছে,
আপনার মনে আছে, ডাক্তার।

746
00:41:42,240 --> 00:41:44,360
গল্পটা খুব সহজ ছিল।

747
00:41:45,160 --> 00:41:48,200
আমরা সোয়ানসির বিপক্ষে ঘরের মাঠে খেলছিলাম।

748
00:41:48,720 --> 00:41:51,280
<i>উইলিয়ান। এটা লুপ ইন!</i>

749
00:41:54,920 --> 00:41:56,320
<i>কোর্টোয়াসের সাথে দেখা হয়েছিল।</i>

750
00:41:57,040 --> 00:42:00,079
<i>- শাস্তি।</i>
- আমরা দশজন লোকের সাথে খেলছিলাম।

751
00:42:00,080 --> 00:42:02,560
<i>বাফে গোমিসের জন্য কত বড় মুহূর্ত,</i>

752
00:42:03,080 --> 00:42:04,560
<i>যিনি সোয়ানসির জন্য সমান।</i>

753
00:42:05,800 --> 00:42:07,879
<i>ব্রিজে উচ্চ নাটক।</i>

754
00:42:07,880 --> 00:42:10,440
ইডেন পড়ে গেল।

755
00:42:10,960 --> 00:42:13,800
<i>একটি কষ্টকর চ্যালেঞ্জের সাথে উইলিয়ামস।</i>

756
00:42:14,320 --> 00:42:16,039
আমি ডাক্তার নই।

757
00:42:16,040 --> 00:42:19,719
কিন্তু আমার চোখ,
তারা জানে যখন একজন খেলোয়াড় আহত হয়,

758
00:42:19,720 --> 00:42:21,879
এবং তারা জানে
যখন একজন খেলোয়াড় আহত হয় না।

759
00:42:21,880 --> 00:42:23,760
আমি জানতাম সে আহত হয়নি।

760
00:42:24,720 --> 00:42:26,880
কিন্তু চিকিত্সকরা পিচে গেলেন।

761
00:42:27,720 --> 00:42:31,759
আর সেই মুহূর্তে,
আমাদের নয়জন খেলোয়াড় বাকি ছিল।

762
00:42:31,760 --> 00:42:35,039
<i>একটি মূর্খ নিয়ম
যা পরিবর্তন করা হয়নি।</i>

763
00:42:35,040 --> 00:42:38,359
<i>যখন একজন খেলোয়াড় ফাউল হয়
এবং প্রতিপক্ষকে আটক করা হয়,</i>

764
00:42:38,360 --> 00:42:40,719
<i>কেন প্লেয়ার করে
মাঠ ছাড়তে হবে?</i>

765
00:42:40,720 --> 00:42:42,760
<i>যদি তাকে বুক করা হয় তবে এটি সময় নষ্ট করার মতো নয়৷</i>৷

766
00:42:44,880 --> 00:42:47,119
মেডিকেলে তিনি বলবেন,

767
00:42:47,120 --> 00:42:50,680
যদি না এটা সত্যিই, সত্যিই খারাপ,
তাহলে তারা আসছে না।

768
00:42:51,520 --> 00:42:54,039
এটাই ছিল বোঝাপড়া
খেলোয়াড় হিসেবে আমাদের।

769
00:42:54,040 --> 00:42:57,800
চিকিৎসা কর্মীরা,
সবাই যে মধ্যে কেনা.

770
00:42:58,640 --> 00:43:01,999
ন্যায্য হতে, বিশেষ কিছু ছিল না.
আমি মেঝেতে ছিলাম। সে এসেছিল।

771
00:43:02,000 --> 00:43:06,039
কিন্তু কারণ এটা জোসে,
জোসের সাথে, সবকিছু বড়।

772
00:43:06,040 --> 00:43:10,359
আমার জন্য একজন মহিলা ডাক্তার
একজন মানুষের ডাক্তারের মতই।

773
00:43:10,360 --> 00:43:14,479
আরে! আর এখন আমরা নয়জনের সাথে খেলি!
ফাকিং হেল

774
00:43:14,480 --> 00:43:17,040
আমরা এখন নয়জনের সাথে খেলি। বন্ধ, মানুষ.

775
00:43:18,120 --> 00:43:19,319
তোমাকে ফাক, মানুষ.

776
00:43:19,320 --> 00:43:22,280
তাই, সবসময় হিসাবে, আমি আমার ব্যবহার

777
00:43:23,160 --> 00:43:25,760
শব্দভান্ডার যখন আমি খুশি নই।

778
00:43:28,000 --> 00:43:31,080
আর এখন আমরা নয়জনের সাথে খেলি। ফাকিং হেল

779
00:43:31,840 --> 00:43:37,040
<i>কিছুই পরিবর্তন হয়নি।
গ্রীষ্মের মাসগুলি তাকে মৃদু করেনি

780
00:43:39,160 --> 00:43:41,719
কেন? কেন? সে কি মারা যাচ্ছে?

781
00:43:41,720 --> 00:43:44,199
আমরা নয়জনের সাথে খেলি! ফাকিং হেল

782
00:43:44,200 --> 00:43:49,039
এক মুহূর্তের মধ্যে শব্দ আছে
যেখানে, উহ, উত্তেজনা খুব, খুব বেশি।

783
00:43:49,040 --> 00:43:51,479
সাধারণত, ফুটবল সংস্কৃতির মানুষ,

784
00:43:51,480 --> 00:43:54,479
ফুটবল ডিএনএ সহ,
ফুটবল ব্যাকগ্রাউন্ড সহ,

785
00:43:54,480 --> 00:43:56,960
তারা এক সেকেন্ডের মধ্যে এটি অতিক্রম করে।

786
00:43:57,480 --> 00:44:00,080
সেই ক্ষেত্রে, ছিল... ভিন্ন ছিল।

787
00:44:03,960 --> 00:44:07,799
জোসে! সম্পর্কে কোন অনুশোচনা
আপনি যে ভাষা ব্যবহার করেছেন? জোসে?

788
00:44:07,800 --> 00:44:10,359
- ক্ষমা চাও না কেন?
-ইভা !

789
00:44:10,360 --> 00:44:11,879
<i>দশ মাস পর,</i>

790
00:44:11,880 --> 00:44:15,999
ইভা কার্নেইরো অবশেষে পেয়েছিলেন
একটি মীমাংসা সে গ্রহণযোগ্য বলে মনে করেছিল৷</i>

791
00:44:16,000 --> 00:44:18,999
<i>গুরুত্বপূর্ণভাবে, এটি একটি সর্বজনীন ক্ষমা অন্তর্ভুক্ত করে৷</i>৷

792
00:44:19,000 --> 00:44:21,080
ছিঃ এই মানুষগুলো পাগল।

793
00:44:22,160 --> 00:44:26,039
এটা একটা বড় মুহূর্ত ছিল, স্পষ্টতই।
এবং এর জন্য তিনি প্রচুর প্রতিক্রিয়া নিয়েছিলেন।

794
00:44:26,040 --> 00:44:28,040
সে কারণেই কি তাকে চাকরিচ্যুত করা হয়েছিল?

795
00:44:29,280 --> 00:44:31,680
অনেক গরম ছিল
ফুটবল ক্লাবে।

796
00:44:32,440 --> 00:44:34,479
<i>এটি একটি মরসুমে আরেকটি সমস্যা</i>

797
00:44:34,480 --> 00:44:37,039
<i>যে স্পেশাল ওয়ান ছেড়ে গেছে
দেখতে সাধারণ</i>

798
00:44:37,040 --> 00:44:39,600
<i>এবং আগের মত স্ট্রেন দেখাচ্ছে।</i>

799
00:44:40,760 --> 00:44:45,639
চেলসির চারপাশে মিডিয়া,
প্রতিদিন, প্রতিটি সংবাদ সম্মেলন,

800
00:44:45,640 --> 00:44:47,959
কি হতে যাচ্ছে,
ক্লাব থেকে আইনজীবী,

801
00:44:47,960 --> 00:44:51,879
তারপর ডাক্তার থেকে উকিল,
তাহলে কে সাক্ষী হতে যাচ্ছে।

802
00:44:51,880 --> 00:44:54,599
এই সমস্ত পরিস্থিতি সাহায্য করেনি।

803
00:44:54,600 --> 00:44:55,640
তবে আসুন।

804
00:44:56,160 --> 00:44:59,600
আমাকে বরখাস্ত করা হয়েছিল কারণ, আহ, আমরা হেরেছিলাম।

805
00:45:00,200 --> 00:45:03,560
রোমানের সাথে, আপনি জিতেছেন, নয়তো আপনাকে বরখাস্ত করা হবে।
এটা সহজ.

806
00:45:10,280 --> 00:45:13,159
<i>আজ সন্ধ্যায় প্রধান ব্রেকিং নিউজ।</i>

807
00:45:13,160 --> 00:45:17,119
<i>স্পেশাল ওয়ানকে বরখাস্ত করা হয়েছে
দ্বিতীয়বারের জন্য।</i>

808
00:45:17,120 --> 00:45:20,399
<i>সবচেয়ে সফল ম্যানেজার
চেলসির 110 বছরের ইতিহাসে,</i>

809
00:45:20,400 --> 00:45:22,600
<i>জোসে মরিনহো, চলে গেছে।</i>

810
00:45:24,320 --> 00:45:27,719
প্রতিবারই আমি একটি ক্লাব ছাড়ি
ক্লাবের সিদ্ধান্তে,

811
00:45:27,720 --> 00:45:30,479
আমি সবসময় কষ্ট অনুভব করি, আমি সবসময় মন খারাপ করি।

812
00:45:30,480 --> 00:45:32,039
কিন্তু কোনো আলোচনা নেই।

813
00:45:32,040 --> 00:45:35,640
যদি তারা বলে, "আমরা পরিবর্তন করতে চাই,"
আপনি কি করতে যাচ্ছেন? "করবেন না প্লিজ"?

814
00:45:36,240 --> 00:45:37,920
চলে যেতে হবে, চলে যেতে হবে।

815
00:45:42,560 --> 00:45:47,760
আমি আমার সহকর্মীদের হিংসা করি যাদের উপায় আছে
শিথিল করা, উপভোগ করা আমি তাদের হিংসা করি।

816
00:45:48,280 --> 00:45:49,680
যে আমি না.

817
00:45:50,200 --> 00:45:51,720
আমি সবসময় শান্তিপ্রিয়।

818
00:45:52,240 --> 00:45:54,840
এই দেখুন. আমি সবসময় শান্তিপ্রিয়।

819
00:45:59,200 --> 00:46:00,920
ফুটবল একটি কাজ যে

820
00:46:02,280 --> 00:46:03,240
আমাকে শুষে নেয়।

821
00:46:03,760 --> 00:46:05,280
আর আমিও তাই।

822
00:46:05,800 --> 00:46:08,239
বাগান করা নেই, রান্না নেই, পরিষ্কার করা নেই,

823
00:46:08,240 --> 00:46:11,360
গলফ নেই, প্যাডেল নেই, কিছুই নেই।

824
00:46:12,280 --> 00:46:13,520
না কিছুই না।

825
00:46:17,880 --> 00:46:19,359
এটি একটি একাকী কাজ।

826
00:46:19,360 --> 00:46:21,759
এটি একটি কাজ আপনি হতে হবে
সম্পূর্ণরূপে বিনিয়োগ.

827
00:46:21,760 --> 00:46:24,720
পাশে রাখতে হবে
কিছু জিনিস যা আপনি চান না।

828
00:46:25,240 --> 00:46:26,240
পরিবার,

829
00:46:26,800 --> 00:46:27,720
শিশুদের

830
00:46:28,920 --> 00:46:32,880
আর আমরা সবাই মানুষ,
তাই যে কোনো সময়ে তার টোল নিতে হবে.

831
00:46:33,760 --> 00:46:36,400
এটা তাদের জন্য কঠিন। এটা কঠিন.

832
00:46:37,400 --> 00:46:39,239
কখনও কখনও আপনার মধ্যে অপরাধবোধ থাকে।

833
00:46:39,240 --> 00:46:43,560
মাঝে মাঝে তোমার অনুভূতি হয়,
"আমার সেখানে থাকা উচিত। আমি সেখানে নেই।"

834
00:46:44,080 --> 00:46:49,240
কিন্তু আমি চাই না তুমি সেই পরিবারকে ভাবো
মানে আমার কাছে কম গুরুত্বপূর্ণ কিছু।

835
00:46:50,080 --> 00:46:53,800
তারা এমন জায়গায় আছে যে তারা এমনকি পারে না
ফুটবলের সাথে তুলনা করা যায়।

836
00:46:54,560 --> 00:46:57,999
কিন্তু সত্যি বলতে কি,

837
00:46:58,000 --> 00:47:01,720
আমি জানি যে তারা জীবন উপভোগ করে
আমাকে ছাড়া আরো অনেক কিছু।

838
00:47:02,320 --> 00:47:03,600
এটা... এটাই বাস্তব.

839
00:47:04,120 --> 00:47:05,840
এটা বলতে কি ভালো লাগছে?

840
00:47:06,960 --> 00:47:09,640
না. এটা... এটা সত্যি.

841
00:47:10,240 --> 00:47:13,480
তারা যদি আমার সাথে রেস্টুরেন্টে যায়,
এটা আমাকে ছাড়া চেয়ে ভিন্ন.

842
00:47:14,080 --> 00:47:16,719
আমি যতটা পারি রক্ষা করার চেষ্টা করি,

843
00:47:16,720 --> 00:47:19,280
কিন্তু অনেক সময়, অবশ্যই, আমি... আমি ব্যর্থ হই।

844
00:47:19,800 --> 00:47:22,080
এটা না... এটা সহজ নয়.

845
00:47:26,480 --> 00:47:29,560
মম একটি মহান মম.

846
00:47:30,680 --> 00:47:32,080
এবং তারা বুঝতে পারে

847
00:47:32,680 --> 00:47:37,680
যে, উম, আমি যা আছি তাই হতে হবে,
ফুটবলে, এটাই আমার পথ।

848
00:47:38,560 --> 00:47:40,880
তাদের এটা বোঝা দরকার।

849
00:47:41,840 --> 00:47:43,600
তাদের এটা বোঝা দরকার।

850
00:47:48,320 --> 00:47:52,200
আপনি আমাকে নিজের সম্পর্কে কথা বলতে চাপ দিচ্ছেন,
যা আমি চাই না।

851
00:47:53,600 --> 00:47:57,879
তুমি জানো, আমি সবসময় থাকব,
আমার শেষ দিন পর্যন্ত,

852
00:47:57,880 --> 00:47:59,520
আমার অনুভূতির সাথে সৎ।

853
00:48:00,040 --> 00:48:03,919
কিন্তু আমি মনে করি তোমার সুখ,
তোমার অসুখ, তোমার সমস্যা,

854
00:48:03,920 --> 00:48:06,280
তুমি দরজায় রেখে দাও
প্রশিক্ষণ স্থলের।

855
00:48:07,160 --> 00:48:11,319
সম্ভবত এটি একটি পুরানো দিনের উপায়
জিনিসের দিকে তাকিয়ে,

856
00:48:11,320 --> 00:48:13,559
কিন্তু যে আমি কে.

857
00:48:13,560 --> 00:48:16,440
এবং, আহ, শেষ পর্যন্ত,
আমি পরিবর্তন করতে চাই না.

858
00:48:16,960 --> 00:48:18,000
অনেক দেরি হয়ে গেছে।

859
00:48:19,800 --> 00:48:22,119
জোসে একজন খুব গর্বিত ব্যক্তি।

860
00:48:22,120 --> 00:48:24,279
তিনি খুব গর্বিত, একটি খুব শক্তিশালী চরিত্র।

861
00:48:24,280 --> 00:48:26,519
সে কখনো দুর্বলতা দেখাবে না,

862
00:48:26,520 --> 00:48:29,199
এবং সে কখনই ভঙ্গুরতা দেখাবে না।

863
00:48:29,200 --> 00:48:30,559
এখানে, দয়া করে.

864
00:48:30,560 --> 00:48:33,440
কিন্তু যখন তিনি ইউনাইটেডে ছিলেন,
তিনি ভিন্ন ছিলেন।

865
00:48:34,320 --> 00:48:36,599
শুভ সকাল।
আমরা বিভিন্ন অবতার ছিল

866
00:48:36,600 --> 00:48:38,159
যেহেতু আপনি ইংল্যান্ডে আছেন।

867
00:48:38,160 --> 00:48:40,279
তুমি বিশেষ একজন হয়েছ,
সুখী এক

868
00:48:40,280 --> 00:48:42,040
ম্যানচেস্টার আপনাকে কি করে?

869
00:48:42,800 --> 00:48:43,800
আমি জানি না

870
00:48:44,760 --> 00:48:47,319
ইউনাইটেড এ আপনার সময়কালে,
তুমি তোমার বাবাকে হারিয়েছ।

871
00:48:47,320 --> 00:48:49,759
আপনি কিভাবে কিছু প্রক্রিয়া করতে পারেন
যে হিসাবে বড়

872
00:48:49,760 --> 00:48:51,760
যখন এটা এত প্রকাশ্যে ঘটছে?

873
00:48:54,040 --> 00:48:55,720
তুমি আমাকে কাঁদাতে চাও না

874
00:48:57,600 --> 00:48:58,880
কারণ আমি চাই না।

875
00:49:13,200 --> 00:49:16,519
আমাদের একটা কাজ আছে।
আমাদের একটা বড় কাজ আছে।

876
00:49:16,520 --> 00:49:19,839
কাজ করার জন্য আমাদের বেতন দেওয়া হয়।
কাজটা আমাদেরই করতে হবে।

877
00:49:19,840 --> 00:49:22,720
আপনি যখন... প্রশিক্ষণ স্থল ছেড়ে চলে যান,

878
00:49:23,240 --> 00:49:24,760
তুমি তোমার গাড়ির দরজা খুলো,

879
00:49:25,280 --> 00:49:26,640
সমস্যা ভিতরে যায়,

880
00:49:27,160 --> 00:49:30,319
এবং তারপর আপনাকে তাদের সাথে থাকতে হবে,

881
00:49:30,320 --> 00:49:32,400
তাদের সাথে কষ্ট করতে, তাদের সমাধান করতে।

882
00:49:32,920 --> 00:49:37,360
কিন্তু আমি ফুটবলে মনে করি,
একজন শীর্ষ পেশাদার

883
00:49:38,440 --> 00:49:39,640
এই মত হওয়া উচিত।

884
00:49:44,320 --> 00:49:46,800
মানুষ মনে করে আমাকে চেনে,
কিন্তু তারা আমাকে চেনে না।

885
00:49:47,360 --> 00:49:48,720
এবং আমি খুশি তারা না.

886
00:49:49,840 --> 00:49:51,880
এটা একটা বিশেষাধিকার
যারা আমাকে চেনে তাদের জন্য।

887
00:49:53,600 --> 00:49:56,639
আমি কৌতুহলী কেন আপনি চান না
আপনি কে তা জানতে বিশ্ব।

888
00:49:56,640 --> 00:49:57,680
আমি পাত্তা দিই না।

889
00:49:58,520 --> 00:49:59,840
আমি... আমি পাত্তা দিই না.

890
00:50:00,360 --> 00:50:04,960
আমি আমার গোপনীয়তা সম্পর্কে কথা বলতে পছন্দ করি না।
আমি নিজের সম্পর্কে কথা বলতে পছন্দ করি না।

891
00:50:06,080 --> 00:50:08,600
আমি... আমি সত্যিই করি না... আমি সত্যিই চিন্তা করি না।

892
00:50:09,120 --> 00:50:10,200
আমি সত্যিই চিন্তা করি না

893
00:50:11,840 --> 00:50:13,639
স্টিভ জবস, আহ...

894
00:50:13,640 --> 00:50:16,399
আমি স্টিভ জবস সম্পর্কে কি জানতে চাই?

895
00:50:16,400 --> 00:50:20,439
আমি একটি বিষ্ঠা দিতে না
ছোটবেলায় স্টিভ জবস সম্পর্কে।

896
00:50:20,440 --> 00:50:24,640
আমি চাই... আমি জানতে চাই কিভাবে স্টিভ জবস
স্টিভ জবস হয়ে ওঠে।

897
00:50:25,400 --> 00:50:27,279
আপনি জানেন, মাত্রা--

898
00:50:27,280 --> 00:50:30,319
আপনি কিভাবে যে হয়
তোমার শৈশব ছাড়া?

899
00:50:30,320 --> 00:50:33,599
না, তবে শৈশব, আপনি জানেন,
বইটি যদি 500 পৃষ্ঠার হয়,

900
00:50:33,600 --> 00:50:35,080
শৈশব পাঁচ হতে হবে।

901
00:50:35,800 --> 00:50:36,880
আর এটাই যথেষ্ট।

902
00:50:37,400 --> 00:50:39,680
- আপনি কি মানুষ সম্পর্কে আগ্রহী?
- না।

903
00:50:42,280 --> 00:50:43,640
আমি ক্যারিয়ার সম্পর্কে আগ্রহী।

904
00:50:44,560 --> 00:50:46,359
যদি তুমি আমাকে অন্য দিকে নিয়ে যাও,

905
00:50:46,360 --> 00:50:51,599
সামান্য কিছু করতে
তুমি কি অনুভব করো আমি

906
00:50:51,600 --> 00:50:53,279
এটা আমার জন্য ভাল.

907
00:50:53,280 --> 00:50:56,999
যদি বেশি হয়, আমি খুশি হব না,
এবং আমি দরজা বন্ধ.

908
00:50:57,000 --> 00:51:00,280
এটা আমার ক্যারিয়ার। আপনি করতে চান
আমার কর্মজীবনের কারণে একটি তথ্যচিত্র।

909
00:51:01,200 --> 00:51:04,839
আপনি ডকুমেন্টারি করবেন না
এমন একজন লোকের সাথে যে ফুটবলে কিছুই জেতে না।

910
00:51:04,840 --> 00:51:08,640
যেখানে লোকটিকে নিয়ে একটি তথ্যচিত্র
যে কিছুই জিতেছে? আমি জানি না

911
00:51:11,560 --> 00:51:13,999
<i>মরিনহোর বিশ্ব দৃষ্টিভঙ্গি হল, "যদি আমি জিতে যাই,</i>

912
00:51:14,000 --> 00:51:16,120
<i>এটাই একমাত্র জিনিস যা গণনা করে।"</i>

913
00:51:17,240 --> 00:51:19,160
<i>যার মানে যদি আপনি জিততে না পারেন,</i>

914
00:51:19,920 --> 00:51:21,000
<i>আপনার কি বাকি আছে?</i>

915
00:51:21,720 --> 00:51:24,079
<i>ফুটবল ব্যবস্থাপনার মোহাম্মদ আলী।</i>

916
00:51:24,080 --> 00:51:27,079
<i>তিনি একটি ঘরে হেঁটে গেলেন, সবাইকে বললেন
তিনি ছিলেন সর্বশ্রেষ্ঠ জিনিস,</i>

917
00:51:27,080 --> 00:51:28,479
<i>এবং এটি প্রমাণ করতে গিয়েছিলাম।</i>

918
00:51:28,480 --> 00:51:31,439
<i>কোন যুক্তি নেই
সে কি ছিল সে সম্পর্কে।</i>

919
00:51:31,440 --> 00:51:33,000
<i>কিন্তু এটা এখন প্রায়, তাই না?</i>

920
00:51:37,320 --> 00:51:39,999
ছোট করা নয়
সাম্প্রতিক বছরগুলোতে আপনি যা কিছু করেছেন,

921
00:51:40,000 --> 00:51:42,119
কিন্তু কেন আপনি মনে করেন
আপনি কিছুই করেননি

922
00:51:42,120 --> 00:51:46,159
যাকে মানুষ বলে, আপনি জানেন,
পোর্তোর মতো, ইন্টারের মতো, চেলসির মতো?

923
00:51:46,160 --> 00:51:47,200
মাফ করবেন?

924
00:51:47,720 --> 00:51:49,719
চ্যাম্পিয়ন্স লিগ জেতা।

925
00:51:49,720 --> 00:51:52,960
কেন পারলাম না
সেই মুহূর্তগুলিকে পুনরায় তৈরি করতে, আপনি কি মনে করেন?

926
00:52:01,520 --> 00:52:02,440
আমি জানি না

927
00:52:03,960 --> 00:52:06,759
আমি এটা করেছি।
আমি টটেনহ্যামের সাথে কাপের ফাইনালে গিয়েছিলাম।

928
00:52:06,760 --> 00:52:09,199
আমি এটা খেলিনি. আমি এটা করেছি।

929
00:52:09,200 --> 00:52:13,680
আমি ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের হয়ে তিনটি শিরোপা জিতেছি,
এমনকি একটি ইউরোপীয় কাপ। আমি এটা করেছি।

930
00:52:16,560 --> 00:52:20,680
আমি শুরুতে পোর্তোতে যা করেছি,
আমি তিন বছর আগে রোমায় করেছি।

931
00:52:21,480 --> 00:52:25,960
একটি ছিল চ্যাম্পিয়ন্স লিগ,
এবং আরেকটি ছিল সম্মেলন লীগ।

932
00:52:27,560 --> 00:52:31,680
প্রতিটি পরিস্থিতিতে, উদ্দেশ্য আছে
সম্ভাবনার সাথে সম্পর্কিত।

933
00:52:32,800 --> 00:52:35,519
এই উদ্দেশ্যগুলি,
আমি আপনাকে কথা দিচ্ছি যে আমি তাদের কাছে পৌঁছাব।

934
00:52:35,520 --> 00:52:38,360
ছোট অলৌকিক ঘটনা। ছোট অলৌকিক ঘটনা।

935
00:52:39,400 --> 00:52:40,440
কিন্তু বড়গুলো?

936
00:52:41,160 --> 00:52:42,360
যীশু খ্রীষ্ট।

937
00:52:48,880 --> 00:52:52,960
আমার ক্যারিয়ার নিয়ে,
আমি সুখী হওয়ার অধিকার জিতেছি।

938
00:52:54,480 --> 00:52:58,079
আমি জিততে যাচ্ছিলাম না
রোমে চ্যাম্পিয়ন্স লিগ,

939
00:52:58,080 --> 00:52:59,840
কিন্তু আমি খুশি ছিলাম।

940
00:53:01,000 --> 00:53:02,760
কি হয় যখন যে ভুল হয়?

941
00:53:03,640 --> 00:53:05,120
যখন ভুল হয়, ভুল হয়।

942
00:53:05,720 --> 00:53:09,599
হোসে মরিনহো
আর রোমার কোচ নেই

943
00:53:09,600 --> 00:53:11,959
<i>মরিনহো এগিয়ে চলেছেন,</i>

944
00:53:11,960 --> 00:53:15,320
<i>এবং রিপোর্ট প্রস্তাব করে
এটা হতে চলেছে Fenerbahçe.</i>

945
00:53:15,840 --> 00:53:20,199
আমাকে যদি সাঁতার কাটতে হয়
হতাশার জল,

946
00:53:20,200 --> 00:53:21,720
আপনি সাঁতার কাটতে থাকুন।

947
00:53:22,360 --> 00:53:25,079
আমি কিছুতেই হাল ছাড়ি না। আমি যাই, আমি যাই, আমি যাই।

948
00:53:25,080 --> 00:53:27,439
আমি একটি প্রাচীর ভেঙ্গেছি। আমি চলতে থাকি।

949
00:53:27,440 --> 00:53:30,480
তোমার স্বপ্ন এখন আমার স্বপ্ন।

950
00:53:31,280 --> 00:53:34,599
- <i>এটি শীর্ষ মরিনহো।</i>
- <i>ফেনারবাহকে আবার দুর্দান্ত করুন।</i>

951
00:53:34,600 --> 00:53:38,319
<i>হ্যাঁ। রোমায়, তিনি পুনরায় আবিষ্কার করেন
আপনার আত্মার কি হবে</i>

952
00:53:38,320 --> 00:53:40,999
<i>যখন আপনি আদর করেন এবং ভালোবাসেন
লক্ষ লক্ষ মানুষের দ্বারা।</i>

953
00:53:41,000 --> 00:53:43,639
এটি সম্ভবত কিছু করে
আপনার মস্তিষ্কের তারের কাছে।</i>

954
00:53:43,640 --> 00:53:46,239
<i>আমার মনে হয় সে এখন তাড়া করছে
এই ডোপামিন আঘাত করে।</i>

955
00:53:46,240 --> 00:53:48,199
<i>কোন পতন নেই। কোন পতন নেই.</i>

956
00:53:48,200 --> 00:53:51,359
<i>সে সবসময় ছায়ার পেছনে ছুটছে
তিনি কি হতেন।</i>

957
00:53:51,360 --> 00:53:55,359
হোসে মরিনহো ফেনারবেহে আউট
এক ঋতুর কিছু বেশি পরে।</i>

958
00:53:55,360 --> 00:53:57,880
<i>ঠিক সবচেয়ে গৌরবময় মেয়াদ নয়
তার কর্মজীবনের

959
00:53:58,800 --> 00:54:00,919
আমার পৃথিবী স্টেডিয়ামে হাঁটা

960
00:54:00,920 --> 00:54:03,519
50,000 বা 90,000 সহ।

961
00:54:03,520 --> 00:54:06,480
আমার 100,000 ছিল। এটাই আমার পৃথিবী।

962
00:54:07,880 --> 00:54:13,279
ফুটবল ছাড়া,
আমার মধ্যে সম্পূর্ণ কিছু নেই।

963
00:54:13,280 --> 00:54:15,280
কিন্তু আমি মনে করি না এটা একটা আবেশ।

964
00:54:16,160 --> 00:54:18,080
আমি এটি একটি আবেশ হিসাবে অনুভব করি না।

965
00:54:19,120 --> 00:54:24,400
এটা ঠিক যখন আপনি একটি নির্দিষ্ট স্তরে পৌঁছাবেন,
আপনি চিরকাল সেখানে থাকতে চান, না?

966
00:54:26,880 --> 00:54:31,399
আমি এখনও মনে করি তিনি একটি বিশাল পরিমাণ পেয়েছেন
ফুটবল এবং সঠিক ক্লাবকে দিতে।

967
00:54:31,400 --> 00:54:34,080
আপনি যদি একটি সহজ জীবন চান,
হোসে মরিনহো পাবেন না।

968
00:54:34,760 --> 00:54:38,440
তবে আপনি যদি কিছু জিততে চান
এবং এটা ঝাঁকান, তাকে পেতে.

969
00:54:39,840 --> 00:54:44,120
আমি বেনফিকার জন্য বাঁচব।
আমি আমার মিশনের জন্য বেঁচে থাকব।

970
00:54:44,640 --> 00:54:47,759
আমার বয়স 61, এবং আমি কল্পনাও করতে পারি না

971
00:54:47,760 --> 00:54:50,399
যখন আমি থামতে যাচ্ছি
ফুটবলে আমার জীবন।

972
00:54:50,400 --> 00:54:53,599
আমি বলি আরো দশ বছর,
কিন্তু দশের বেশি হতে পারে।

973
00:54:53,600 --> 00:54:54,840
এটা মজা.

974
00:54:55,440 --> 00:54:59,120
এটা ছিল, এটা,
এবং সবসময় হবে। সবসময় মজা.

975
00:55:09,280 --> 00:55:11,479
এতদিন খেলায় আছেন তিনি।

976
00:55:11,480 --> 00:55:13,759
তার ক্যারিয়ার বিস্ময়কর হয়েছে।

977
00:55:13,760 --> 00:55:15,320
তিনি যেখানেই যান সেখানেই আওয়াজ তোলেন।

978
00:55:15,920 --> 00:55:19,679
সে বিশৃঙ্খলা নিয়ে আসে।
সে পুরো প্যাকেজ নিয়ে আসে।

979
00:55:19,680 --> 00:55:21,039
সম্মান, মানুষ. সম্মান।

980
00:55:21,040 --> 00:55:24,160
তাকে সর্বদা বিবেচনা করা উচিত
সর্বকালের সেরাদের একজন।

981
00:55:25,200 --> 00:55:28,799
কেউ সম্পূর্ণভাবে চালিত
এবং কেউ সম্পূর্ণ ভিন্ন

982
00:55:28,800 --> 00:55:30,319
আপনি যা দেখতে অভ্যস্ত.

983
00:55:30,320 --> 00:55:32,839
আমি আমার অহংকার নিয়ে এখানে এসেছি...

984
00:55:32,840 --> 00:55:34,840
এখন তা আরও বেশি।

985
00:55:36,800 --> 00:55:39,999
তার উত্তরাধিকার বেঁচে থাকবে
চিরকাল চেলসিতে।

986
00:55:40,000 --> 00:55:42,519
আর কে জানে? সে হয়তো ফিরে আসবে।

987
00:55:42,520 --> 00:55:46,159
উত্তরাধিকার পাশাপাশি এক হবে
কে বলতে চেয়েছিল সে কি ভাবছে।

988
00:55:46,160 --> 00:55:49,400
যদিও তিনি অনেক ঝামেলা তৈরি করেছিলেন,

989
00:55:50,000 --> 00:55:51,960
কিন্তু তিনি এটা তার নিজের মত করেছেন.

990
00:55:54,400 --> 00:55:56,839
আপনি এখনও কি অর্জন আছে?

991
00:55:56,840 --> 00:56:01,280
আরও শিরোপা জিততে চাই।
নতুন শিরোপা জিততে চাই।

992
00:56:02,160 --> 00:56:03,920
আমি শিরোনাম পুনরাবৃত্তি করতে চান.

993
00:56:04,560 --> 00:56:07,640
আমি এটা জায়গায় করতে চাই
যেখানে আমি কখনো ছিলাম না।

994
00:56:08,600 --> 00:56:12,080
আমি এটা জায়গায় করতে চাই
যেখানে আমি আগে করেছি।

995
00:56:12,960 --> 00:56:16,719
<i>খুব বড় ব্রেকিং নিউজ,
এবং এটি হোসে মরিনহো সম্পর্কে।</i>

996
00:56:16,720 --> 00:56:20,079
<i>তারা বলে আপনার কখনই উচিত নয়
ফিরে যান, কিন্তু 13 বছর পরে,</i>

997
00:56:20,080 --> 00:56:23,479
হোসে মরিনহো রিয়াল মাদ্রিদে ফিরছেন।</i>

998
00:56:23,480 --> 00:56:25,599
<i>এই কারণেই আমরা ফুটবল ভালোবাসি।</i>

999
00:56:25,600 --> 00:56:28,159
<i>এটি সেই নস্টালজিয়া অনুভূতি দ্বারা চালিত হয়৷</i>৷

1000
00:56:28,160 --> 00:56:30,639
<i>নস্টালজিয়ার ব্যাপারটা হল
বিস্তারিত কিছু,</i>

1001
00:56:30,640 --> 00:56:33,199
<i>কিছু বিশ্রীতা,
সময়ের সাথে সাথে কিছুটা ভুলে যায়,</i>

1002
00:56:33,200 --> 00:56:35,199
<i>এবং লোকেরা যা পছন্দ করে তা ধরে রাখে।</i>

1003
00:56:35,200 --> 00:56:38,039
<i>এটি একটি বড় পরীক্ষা হতে চলেছে
যেমনটি তিনি কখনও করেছেন৷</i>

1004
00:56:38,040 --> 00:56:42,520
<i>সত্যিই বিশেষ একজন
রিয়াল মাদ্রিদকে বাঁচানোর লোক?

1005
00:56:44,160 --> 00:56:47,680
এটা সম্পর্কে চিন্তা, আছে
আপনি ভিন্নভাবে কিছু করতেন?

1006
00:56:52,200 --> 00:56:54,520
না. এটা কি তাই.


